Georgia Velivasaki

Ουράνιο Τόξο

Georgia Velivasaki
İngilizce çevirisi Çeviriler 3 çeviri Çeviriler 3
Favorilere ekle
Albüm:
Για μία γυναίκα κι ένα αυτοκίνητο
Orijinal şarkı sözleri
Yunanca
Çeviri
İngilizce

Ουράνιο Τόξο

Σβήνεις το φως για να μη δεις πως ραγίζεις
Κάθε φορά που μ'αγαπάς και μ'αγγίζεις
Στο παρελθόν που εσύ με πας κάνει κρύο
Με προκαλείς για να σου πω το αντίο
 
Πέρασες, το ξέρω, τόσα πολλά
Μη μιλήσεις όμως για τα παλιά
Όταν τρέμω όλη μέσ'στα φιλιά
Έχω τόσους λόγους να μη σε διώξω
Μη μου λυπάσαι, βγαίνει ουράνιο τόξο
 
Μείνε εδώ και μια φορά παραδώσου
Μόνο εγώ δίνω φτερά στο όνειρο σου
Θα σε κοιτώ ως το πρωί που κοιμάσαι
Το σ'αγαπώ είναι ακριβό, να το θυμάσαι
 
Πέρασες, το ξέρω, τόσα πολλά
Μη μιλήσεις όμως για τα παλιά
Όταν τρέμω όλη μέσ'στα φιλιά
Έχω τόσους λόγους να μη σε διώξω
Μη μου λυπάσαι, βγαίνει ουράνιο τόξο
 
Πέρασες, το ξέρω, τόσα πολλά
Μη μιλήσεις όμως για τα παλιά
Όταν τρέμω όλη μέσ'στα φιλιά
Έχω τόσους λόγους να μη σε διώξω
Μη μου λυπάσαι, βγαίνει ουράνιο τόξο
 

Rainbow

You turn off the light so you won't see that you're cracking
Every time that you love and touch me
In the past you're leading me to, it's cold
You're challenging me to say Goodbye
 
You've been through, I know, so much
But do not talk about the old times
When my whole body is trembling because of your kisses
I have so many reasons to not make you leave
Don't be sad, a rainbow is coming out
 
Stay here, and surrender for once
Only I can make your dreams reality
I'll keep looking at you sleeping until the morning
I love you is a precious phrase, keep that in mind
 
You've been through, I know, so much
But do not talk about the old times
When my whole body is trembling because of your kisses
I have so many reasons to not make you leave
Don't be sad, a rainbow is coming out
 
You've been through, I know, so much
But do not talk about the old times
When my whole body is trembling because of your kisses
I have so many reasons to not make you leave
Don't be sad, a rainbow is coming out
 
expand collapse Translation details
kasavas kasavas
submitted on 3 May 2017 - 17:36
Give a shoutout to kasavas