Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Kazakça
Çeviri
Türkçe
Qara
Жүрек оты лапылдайды
Күн ұясына қонғанда
Оның үні дабылдайды
(Гүрс гүрс) етеді санамда
Бір орында тұра алмаймын
Дірілдететін әуен сезгенде
Тоқтауды да ойламаймын
Ол не қажеті бар маған
Толқын бойымда
Жіберіп алма
Ойыңды бөлмей
Тек оны тыңда
Келді уақыты
Шектеуден боса
Тоқтама қимыл жасап
Ұшқын шашырататын маған қара
We do a party and do it right (x2)
Асығып барасын қайда
Күн ұясына қонғанда
Қызықтың бәрі алда
Қадам бас қорықпа
Қан құштарлыққа толды
Қолды жоғары көтеріп қимылда
Тоқтай алмайсын енді болды болды
Енді сездінбе оны сен
Толқын бойымда
Жіберіп алма
Ойыңды бөлмей
Тек оны тыңда
Келді уақыты
Шектеуден боса
Тоқтама қимыл жасап
Ұшқын шашырататын маған қара
We do a party and do it right (x2)
Көп ойланба
Жоғары көтер қолыңды
Қобалжыма сезгенде менің өңімді
Қарап тұрма
Қосыл бізге тістеп алмаймыз
Биле бізбен бірге
Енді сездің бе?
Көңілді көтеретін уақытың келді ме?
Келді
Келді сенің де ұшқынды шашырататын уақытың келді
Yeah, you know what?
We're gonna do a party tonight
we're gonna do a big
all the big,baby
so are you ready for this?
so let's go get them, yeah
Let's do it!
Say what? (x3)
We do a party and do it right
Let's party (x4)
yeah we party
Let's party (x4)
We do a party and do it right
We do it big, we do it right
only right
yeah
We're done and we're out
say what?
Bak
Yürek odu alevleniyor
Gün(eş) yuvasına konanda
Onun ünü (sesi) çağırır
(Güm güm) eder şarkıda
Bir mekanda dura bilemem
Titreyen ezgisini sezende
Durmayı da oylamıyorum (düşünmüyorum)
Onun ne haceti var bana?
Dalga boyumda (dalga boyumca)
(Bu fırsatı) kaçırma
Oyunu (düşünceni) bölmey(ip)
Tek onu dinle
Geldi vakti
Engelden boşa (engelden kurtul)
Durma hareket yapıp
Kıvılcım saçtıran bana bak
We do a party and do it right (x2)
Aşıkıp varırsın nereye? (Acele edip nereye gidiyorsun?)
Gün(eş) yuvasına konanda
Kızığın varı ilerde (eğlencenin hepsi önümüzde)
Kadem bas korkma (adım at korkma)
Kan heves(l)e doldu
Kolu(nu) yukarı köterip (kaldırıp) kımılda
Dura bilmezsin imdi oldu oldu
İmdi sezdin mi onu sen? (hissede biliyormusun imdi onu?)
Dalga boyumda (boyumu aşmış)
(Bu fırsatı) kaçırma
Oyunu (düşünceni) bölmey(ip)
Tek onu dinle
Geldi vakti
Engelden boşa (engelden kurtul)
Durma hareket yapıp
Kıvılcım saçtıran bana bak
We do a party and do it right (x2)
Çok oylanma (düşünme)
Yukarı köter (kaldır) kolunu
Geri durma sezende benim hevesimi
Bakıp durma
Koşul biz dişlemeyiz (ısırmayız)
Oyna bizlen birce
İmdi sezdin mi?
Gönlü köterecek çağın geldi mi?
Geldi
Geldi senin de kıvılcım saçtıracak çağın geldi
Yeah, you know what?
We're gonna do a party tonight
we're gonna do a big
all the big,baby
so are you ready for this?
so let's go get them, yeah
Let's do it!
Say what? (x3)
We do a party and do it right
Let's party (x4)
yeah we party
Let's party (x4)
We do a party and do it right
We do it big, we do it right
only right
yeah
We're done and we're out
say what?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sevgi Bursa
