Albüm:
Conchita
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Pure
Saf
Zamana ve dünyaya bak
Bu benim gençliğimde gördüğüm gözlerimdi
Gururlu olduğumu söylemediğim,
Güçlü olmamdan, onların gerçeklerine inanmadan
Ama onların şarkılarındaki mesaj hatalıydı
Benim, bana ait olan ve ben sesimdi
Ve ben bunu derinlere taşıdım
Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için
Onlar senin etrafında dönerler
Hayalet şekilleri ve boş cepheler
Ve seni dünyalara asılı tutarlar
Onların sözleri, yalanları ve maskaralıkları
Eski pencerelerde yürüyorum
Benim gibi birinin yansımaları
Ama ne gördüğümü tanımlayamıyorum
Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için
Cennetin gökyüzündeki yağmur gibi
Gözyaşlarımın gözlerimden akması gibi,
Yeni doğan bebeğin ağlaması gibi,
Şimdi kendimi tanımlamaya başlıyorum
Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için
Song details
Translation details
TerlanEurovisionBoy adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to sleepinwalker
Conchita Wurst TOP 3
"Pure" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
sleepinwalkerSüper Üye
Katkıları
- 96 çeviri
- 26 şarkı
- 306 teşekkür aldı
- 6 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 4 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, İspanyolca
1