Orijinal şarkı sözleri
Zazaca
Çeviri
İngilizce
Pukeleka
Guzê yena dayê berbena
Serê koy de cencê ma kîşte
Hala şîmê lacê me teyrawo
Zimistano, zimistano, pukeleka, pukeleka, way
Khilê marê kilamu vana
Vana bextê bêkeşîya ma
Sêwê ma ser bîye tingê tarîye
Zimistano, zimistano, pukeleka, pukeleka, way
Snowstorm
The wind is coming, mother is crying
On top of the mountains, some died
Let's go inside son
Winter, winter, snowstorm, way
Mother is singing a song to us
She says our misfortune is desolating
Our nights have become completely dark for us
Winter, winter, snowstorm, way
Song details
Grup Munzur TOP 3
Çeviren Hakkında
unknown4Editör
Katkıları
- 365 çeviri
- 33 harf çevirisi
- 3082 şarkı
- 1 koleksiyon
- 12553 teşekkür aldı
- 39 çeviri isteği tamamladı (27 kullanıcı için)
- 65 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 192 yorum
- 1 ek açıklama
- 523 sanatçı
Ana diliDanca, Kürtçe (Kurmanci)
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, Zazaca
Orta düzeyKürtçe (Sorani)
Başlangıç düzeyindeYunanca
12