Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Fransızca
Прости
Désolé
Désolé pour la maison qui n'a jamais été finie
Et les fleurs qui auraient pu y pousser
J'ai tout laissé à plus tard
Mais ensuite je l'ai perdu, désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Notre terre de tempêtes de neige et de verglas
Qui ne savent que souffler et balayer
Encore une fois, les oiseaux volent vers le sud sans nous
Et moi, je ne sais pas voler, désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Song details
Translation details
Give a shoutout to pnielsen
Çeviren Hakkında
pnielsenUzman
Katkıları
- 450 çeviri
- 128 şarkı
- 1 koleksiyon
- 2126 teşekkür aldı
- 48 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 330 yorum
- 88 alt yazı
- 21 sanatçı
Ana diliİngilizce, Fince, İsveççe
AkıcıFransızca, Almanca
İleri düzeyDanca, Felemenkçe, İtalyanca, Norveççe, Rusça
Orta düzeyİzlandaca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeRumence, Lehçe
2
Yorumlar 2
Des suggestions :
"Что умеют лишь дуть и мести" : Qui ne savent que souffler et balayer.
"А я не умею летать" : Et moi, je ne sais pas voler.
Bonnes améliorations, merci beaucoup !