Albüm:
Who You Selling For (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Prisoner
Prizonier
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi?
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Eu stiu, sunt o delincventa
Tu sa nu ma dai de gol
Eu stiu, sunt o delicventa
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti sa speri ,
Dar pe mine nu ma poti insela
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti avea banii mei
Sa ma ai in genunchi
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Nu, nu ma poti avea pe mine
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Yazarın yorumları:
Expresie engleza inteles/ literal -incrucisarea degetelor Neliterar figurat etc -"sa speri mult , sa crezi ... "To Cross your Fingers" http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cross-your-fingers
The Pretty Reckless TOP 3
Çeviren Hakkında
Radu RobertÖğretmen
Katkıları
- 1446 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 955 şarkı
- 1 koleksiyon
- 8038 teşekkür aldı
- 191 çeviri isteği tamamladı (115 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 2682 yorum
- 140 ek açıklama
- 154 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Rumence
İleri düzeyİngilizce, İspanyolca
Orta düzeyİngilizce (Jamaika), Fransızca, Rusça
2