L7

Pretend We're Dead

L7
İtalyanca çevirisi Çeviriler 8 çeviri Çeviriler 8
Favorilere ekle
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca

Pretend We're Dead

Fingiamo di essere morte

[Verso 1]
Cos'è che sta capitando
In ogni città, in ogni paese
Copiare lo stile è il piano
Ci hanno nel pugno di ogni mano
 
[Ritornello]
Quando fingiamo di essere morte
Quando fingiamo di essere morte
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando fingiamo di essere morte
 
[Bridge]
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
 
[Verso 2]
Ribaltiamo la situazione con la nostra unità
Non sono né morali né la maggioranza1
Svegliatevi e state attenti2
Oppure dite semplicemente no all'individualità
 
[Ritornello]
Quando fingiamo di essere morte
Quando fingiamo di essere morte
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando fingiamo di essere morte
 
[Bridge]
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
Forza, forza, forza, forza
 
[Ritornello]
Quando fingiamo di essere morte
Quando fingiamo di essere morte
Non riescono a sentire una parola di quello che abbiamo detto
Quando fingiamo di essere morte
 
[Outro]
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
Morte, morte
 
  • 1. "Moral Majority" (Maggioranza Morale) era un gruppo politico legato al partito repubblicano statunitense e alla destra cristiana.
  • 2. Idiomatica. Letteralmente "Svegliatevi e annusate il caffè".
expand collapse Translation details
v1k0s v1k0s
submitted on 25 Mar 2019 - 21:58
Give a shoutout to v1k0s

Yorumlar 1

Jethro Paris Jethro Paris E
4 Eyl 2019, 00:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

 Beğen1
Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

"Pretend We're Dead" adlı eserdeki deyimler