Melanie Martinez

PLUTO

Melanie Martinez
Fince çevirisi Çeviriler 7 çeviri Çeviriler 7
Favorilere ekle
Albüm:
PORTALS (Deluxe)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fince

PLUTO

PLUTO

Raahaan mukanani esitystä vanhentunutta
Mua auta, päästä irti
Seinät mun ympärillä ovat niin lähellä, yhä lähentymässä, voi ei
Joitain ystäviä muita, joiden luulin ikuisia olevan
Ja nyt haluavat siteet katkaista
Paikat löydetty on, enää en epäröi
Luulen että viimein aika on
 
Pluto, tuhoa mut, päästä päiviltä hitaasti
Tuhkissani kylven, kuin feeniks mä nousen
Näytä mulle kuka musta tulossa on
Pluto, muunna mut, sammuta yksinäisyyteni
Hiljaisuudessani mä istun, kaikki konfliktini korjaa
Näytä ne demonit joita piilottelen
 
Käännyn teille erääntyneille, auta mua eteenpäin jatkamaan
Ei mulle mitään tässä väsyneessä kylässä oo, ei enää
Mikä kerran oli koti, on nyt helvetti jota en pysty ylläpitämään
Joten lähetä mut pois, pakkaan sen kaiken
Kaikki sumeaa on, en murehtia halua
Kipu tästä kasvusta kova on, voi
 
Pluto, tuhoa mut, päästä päiviltä hitaasti
Tuhkissani kylven, kuin feeniks mä nousen
Näytä mulle kuka musta tulossa on
Pluto, muunna mut, sammuta yksinäisyyteni
Hiljaisuudessani mä istun, kaikki konfliktini korjaa
Näytä ne demonit joita piilottelen
 
Näytä ne demonit joita piilottelen
Näytä ne demonit joita piilottelen
Näytä ne demonit joita piilottelen
Näytä ne demonit joita piilottelen (Pluto, tuhoa mut)
 
expand collapse Translation details

Huom! Mun suomennokset nojaa yleensä enemmän konseptien ja fiiliksen esille tuomiseen kun "sana-sanalta"-tyyliin!! <3

Caution! I usually take creative freedoms with my translations, meaning they're often not word-for-word accurate!! <3

vanillburnum vanillburnum
submitted on 6 Nis 2023 - 03:39
Give a shoutout to vanillburnum

Yorumlar 1

Mohamed Zaki Mohamed Zaki E
1 Mar 2026, 23:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol
Play video with subtitles

"PLUTO" adlı eserdeki deyimler