Orijinal şarkı sözleri
Slovence
Çeviri
Ukraynaca
Ples
Neprespano, novo jutro,
spet potiska v realnost pusto
Si nadaneš nov nasmeh,
veš da srečo diktira ti uspeh
A ne pustiš se, ko drugi te držijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Ko zapadeš v svojo domišljijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Танець
Безсонний, новий ранок,
Знов штовхає у реальність
Одягни нову посмішку
Ти знаєш, що щастя диктує твій успіх
Але ти не відпускаєш, коли інші тебе тримають
Ти ігноруєш саму іронію
Навіть втеча в інший вимір
Вже не допомагає, бо тіні йдуть за тобою
Сама, тепер ти залишилась сама
І чекаєш коли вітер тебе віднесе
Туди, де ти можеш зрозуміти,
Що носиш у собі сили зцілити рани
Коли занурюєшся у власну уяву,
Ігноруєш саму іронію
Навіть втеча в інший вимір
Вже не допомагає, бо тіні йдуть за тобою
Сама, тепер ти залишилась сама
І чекаєш коли вітер тебе віднесе
Туди, де ти можеш зрозуміти,
Що носиш у собі сили зцілити рани
Сама, тепер ти залишилась сама
І чекаєш коли вітер тебе віднесе
Туди, де ти можеш зрозуміти,
Що носиш у собі сили зцілити рани
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rinetta
