Albüm:
Chandelier
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
Türkçe
Ghost
笑ってた 狂っていた
絶えず泣きじゃくった
忘れてた感情が不安から魔が刺した
歪んでく視界 瞑想
動揺は醒め切った
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
笑ってた 狂っていた
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
よくて妄想を埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
求めて 求めてすれ違い始めてく
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
壊れて 壊れて想いが零れ出す
「何時だって会いたい」って
君からそう言われたら
もう何も言えない
もう何も言えない
笑ってた 狂っていた
誰と触れ合ったんだ
忘れてた感情が不安から魔が刺した
歪んだ儚い幻想
衝動は醒め切った
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
求めて 求めてすれ違い始めてく
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
壊れて 壊れて想いが零れ出す
「ずっと信じている」って
君からそう言われたら
もう何も言えない
もう何も言えない
笑ってた 狂っていた
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
よくて妄想を埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
求めて 求めてすれ違い始めてく
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
壊れて 壊れて想いが零れ出す
一滴涙だって君が笑ってくれたんだ
僕は強くなれる
そんな気がするんだ
Hayalet
Güldüm, delirdim
Sürekli ağladım
Korkularımdan doğan şeytan unuttuğum hisleri mahvetti
Görüşüm bulanıklaşırken
Derin düşünceler duyduğum huzursuzluktan çekip aldı beni
Unuttuğum hislerim delüzyonlara gömülü
Güldüm, delirdim
Korktuğum, unuttuğum hisler
Delüzyonlarımla birlikte güzelce gömülü
Bu gözlerle, bu gözlerle, her şeyi görebiliyorum
Arıyoruz, arıyoruz, birbirimizin yanından geçip gidiyoruz
Çalan şarkıdan, çalan şarkıdan sadece kelimeler varıyor buraya
Yıkılıyorum, yıkılıyorum, hislerim taşıveriyor
''Seni hep görmek istiyorum''
Der isen
Kelimelerim kifayetsiz kalır
Kelimelerim kifayetsiz kalır
Güldüm, delirdim
Kiminle irtibata geçiyorum ben?
Korkularımdan doğan şeytan unuttuğum hisleri mahvetti
Çarpık, içi boş illüzyonlarda
İçgüdüsel gözlerimdeki perdeler kalktı
Unuttuğum hislerim delüzyonlara gömülü
Bu gözlerle, bu gözlerle, her şeyi görebiliyorum
Arıyoruz, arıyoruz, birbirimizin yanından geçip gidiyoruz
Çalan şarkıdan, çalan şarkıdan sadece kelimeler varıyor buraya
Yıkılıyorum, yıkılıyorum, hislerim taşıveriyor
''Hep inandım sana''
Der isen
Kelimelerim kifayetsiz kalır
Kelimelerim kifayetsiz kalır
Güldüm, delirdim
Korktuğum, unuttuğum hisler
Delüzyonlarımla birlikte güzelce gömülü
Bu gözlerle, bu gözlerle, her şeyi görebiliyorum
Arıyoruz, arıyoruz, birbirimizin yanından geçip gidiyoruz
Çalan şarkıdan, çalan şarkıdan sadece kelimeler varıyor buraya
Yıkılıyorum, yıkılıyorum, hislerim taşıveriyor
Bana gülümsediğin an, tek bir gözyaşım süzüldü
Sayende, daha da güçlü olabilirmişim
Gibi hissediyorum
Song details
Translation details
Çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Eğer çevirilerimde yanlışlar varsa bahsetmekten çekinmeyin lütfen.