Albüm:
Poohlover (1976)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Venedikçe
Pierre
Pierre
Penso a ti
Al tempo dea scuoea co noialtri:
Magro, paideto, un fià svanìo.
Ti gèri xa cussì difarente da noialtri,
Tristo...
Penso a ti.
Me ricordo: ridevimo tra noialtri
de chei òci da putèa,
De chea strana dolcessa tua,
Tristo...
Pierre te go rivisto
Stasera e ti...
Ti sbassi i òci,
Ti te scondi e pò
Ti va via.
Scusime
Se te go sgamà, ma
Sóto el mascara i òci xe i tui.
No ti te arendi a un corpo che no ti vól,
Senti...
Pierre, son cressùo, go capìo, sa...
Mi te porto rispeto, resta come che ti xe,
Ti che ti pól.
Pierre, son cressùo, go capìo, sa...
Mi te porto rispeto, resta come che ti xe,
Ti che ti pól.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
Çeviren Hakkında
Viola OrtesEditör
Katkıları
- 2025 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 285 şarkı
- 5458 teşekkür aldı
- 1014 çeviri isteği tamamladı (248 kullanıcı için)
- 35 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 58 deyim açıkladı
- 575 yorum
- 42 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Venedikçe
AkıcıFransızca, İngilizce, İspanyolca, Venedikçe
Orta düzey Almanca
Başlangıç düzeyindePortekizce
2