Fall Out Boy

The Phoenix

Fall Out Boy
Rumence çevirisi icon 19 çeviri icon 19
icon
Albüm:
Save Rock and Roll (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence

The Phoenix

Phoenix

Da-te cu vopseaua pentru lupta!
 
Esti ca o caramida legata de mine ce ma trage in jos
Aprind un chibrit si te voi arde
Suntem luminile de Halloween in iulie dand foc cerului
Aici, aici vine valul asa ca hai!
 
Da-te cu vopseaua pentru lupta!
 
Drumuri intersectate si inimi intersectate asteptand sa moara
Sigileaza norii cu linii gri
 
Sa salvam lumea de la un atac de cord
Cate un maniac pe rand, o vom salva
Sti ca timpul se taraste cand astepti sa inceapa cantecul
Asa ca danseaza dupa bataile inimii
 
Refren:
Hey! Incepatorule nu simti
Ca timpul tau se scurge?
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Purtand vechile remuscari,
Nu, cred ca mie imi statea mai bine.
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Adu acasa baietii in tancuri de fier vechi
Leaga-te, fa o cariera din jefuit de banci
Pentru ca lumea este doar un povestitor iar noi purtam negru
Ne-a rupt sufletul fara sa simta impactul
 
Sa salvam lumea de la un atac de cord
Cate un maniac pe rand, o vom salva
Sti ca timpul se taraste cand astepti sa inceapa cantecul
Asa ca danseaza dupa bataile inimii
 
Refren:
Hey! Incepatorule nu simti
Ca timpul tau se scurge?
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Purtand vechile remuscari,
Nu, cred ca mie imi statea mai bine.
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Da-te cu vopseaua pentru lupta!
 
Razboiul e castigat inainte de inceput
Elibereaza porumbeii, preda-te iubirii!
Razboiul e castigat inainte de inceput
Elibereaza porumbeii, preda-te iubirii!
 
Razboiul e castigat inainte de inceput
Elibereaza porumbeii, preda-te iubirii!
Razboiul e castigat inainte de inceput
Elibereaza porumbeii, preda-te iubirii!
 
Refren:
Hey! Incepatorule nu simti
Ca timpul tau se scurge?
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Purtand vechile remuscari,
Nu, cred ca mie imi statea mai bine.
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Hey! Incepatorule nu simti
Ca timpul tau se scurge?
Te voi schimba ca pe un remix
Apoi te voi ridica ca pe un phoenix!
 
Da-te cu vopseaua pentru lupta!
 
expand collapse Translation details
kripterya kripterya
submitted on 16 Ağu 2015 - 10:08
dorin96dorin96 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to kripterya

Yorumlar 1

Tristana Tristana M
20 Nis 2020, 00:04

The source lyrics have been updated:

She broke our spirits with no impact > "You broke our spirit," says the note we pass

Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Üye Ol