Albüm:
Three Letters From Sarajevo
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Sırpça
Pero
Ali
Srce ima ograničeno (odbrojano) vreme
Želi više
Od onoga što mu daješ
Aj aj aj aj ah
(Ali ali ali)
Hladnoća koju si olakšala
Aj ah
Ali ali ali
Više nisi pored mene
Srce plače za tvojim rukama
Gde si?
Reci mi, reci mi, gde?
Aj aj aj aj ah
(Ali ali ali)
Moje usne te i dalje traže
Aj ah
Ali ali ali
Bacila si moju ljubav u blato
Ožiljci na mojoj koži
Otvaraju se iznova i iznova
Pucajući krv
Ratatata tatata
Učini da osetim
Učini da ponovo osetim...
Učini da ponovo osetim...
Kako samo umeš ti
Ti, ti...
Dođi da me uhvatiš
Dođi da me uhvatiš
Ti
Ušao sam u tvoj rat i nisam želeo
I sada upućujem direktno na tvoje učenike (?)
Naučila si me svojim udarcima
Niskim
Da dobro koristim kalašnjikov
Ali ljubav se ne takmiči, moja ljubavi
Ne okreće drugi obraz
Nikad
Nesavršeno moje srce
Leti bolje
O o o o
Nesavršeno moje srce
Leti bolje
O o o o
Srce plače za tvojim rukama
Gde si?
Reci mi, reci mi, gde?
Aj aj aj aj ah
(Ali ali ali)
Moje usne te i dalje traže
Aj ah
Ali ali ali
Bacila si moju ljubav u blato
Ožiljci na mojoj koži
Otvaraju se iznova i iznova
Pucajući krv
Ratatata tatata
Učini da osetim
Učini da ponovo osetim...
Učini da ponovo osetim...
Kako samo umeš ti
Ti, ti...
Dođi da me uhvatiš
Dođi da me uhvatiš
Ti
Ali
Song details
Translation details
sladjanarodic92 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to ultraligero
Help to translate
Goran Bregović TOP 3
Çeviren Hakkında
ultraligeroSüper Üye
Katkıları
- 167 çeviri
- 11 şarkı
- 875 teşekkür aldı
- 86 çeviri isteği tamamladı (53 kullanıcı için)
- 1 deyim ekledi
- 6 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliSırpça
Başlangıç düzeyindeİngilizce
3