Albüm:
1996-2006 The Singles
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Outside
Dışarıda
Ve sen
Beni dizlerimin üstüne getirebilirsin
Yeniden
Tüm bu zaman
Sana yalvarabilmem için
Boşuna
Tüm bu zaman
Güvensiz hissettim
Senin için
Ve işte bırakıyorum
Sırtımdaki yükleri kapıya
Fakat ben dışarıdayım
ve içeriye bakıyorum
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek renklerini görüyorum
Çünkü senin de için çirkin
Tıpkı benim gibi çirkin
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek olan seni görüyorum
Tüm bu zaman
Bunu hiç bitmeyecekmiş gibi hissediyordum
Senin için
Ve Tadını aldım
Hiç bir zaman alamayacağım şeyin tadını
Senden
Tüm o zamanlarda
Denediğim her şey
Tüm niyetlerim
Gurur ile doluydu
Ve harcadığım vakit boşaydı
Herkesten daha fazlaydı
Fakat ben dışarıdayım
ve içeriye bakıyorum
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek renklerini görüyorum
Çünkü senin de için çirkin
Tıpkı benim gibi çirkin
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek olan seni görüyorum
Tüm bu zaman
Ağladığımda
Her şey boşaydı
Her şey içimde
Fakat hissediyorum
Tüm bu acı
Hepsini aşağıya ittim
Ve geri geldiler
Ve yatıyorum şimdi
Burada yatakta
Yalnız başıma
Düzelemiyorum
Ama hissediyorum
Yarın iyi olacak
Fakat ben dışarıdayım
ve içeriye bakıyorum
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek renklerini görüyorum
Çünkü senin de için çirkin
Tıpkı benim gibi çirkin
Doğrudan içini görüyorum
Gerçek olan seni görüyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Muho
Yazarın yorumları:
Şarkılarda inglizce kafiye ve inglizce anlam nedeniyle Türkçe çeviride anlam bozuklukları olabilir.
