Albüm:
A Head Full of Dreams (2015)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Norveççe
Up & Up
Opp og opp
Fikser opp en bil, kjører det igjen
Leter etter vann, håper på regnet
Opp og opp, opp og opp
Ned på lerretet, jobber måltid til måltid
Venter på en sjanse til å plukke din oransje felt
Opp og opp, opp og opp
Se en perleform, en diamant i det grove
Se en fugl som svever høyt over flommen
Det er i ditt blod, det er i ditt blod
Under stormen sier en paraply
Sitter med giften tar vekk smerten
Opp og opp, opp og opp, det sier
Vi skal få det til, få det til sammen akkurat nå
Skal få det til, får det til sammen på en eller annen måte
Skal få det til, får det til sammen og blomstre
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Vi skal få det til, få det til sammen jeg vet
Skal få det til, får det til sammen og flyter
Skal få det til, får det til sammen og går
Opp, og opp, og opp
Ligger i takrennen og sikter mot månen
Prøver å tømme ut havet med en skje
Opp og opp, opp og opp
Hvorfor lider mennesker? Hvorfor skiller mennesker seg?
Hvorfor sliter mennesker? Hvordan kan det være at folk bryter ditt hjerte?
Bryter ditt hjerte?
Ja jeg vil vokse, ja jeg ønsker å føle
Ja jeg vil vite, vis meg hvordan å helbrede det opp
Helbrede det opp
Se skogen der i hvert frø
Engler i marmoren som venter på å bli frigjort
Trenger bare kjærlighet, trenger bare kjærlighet
Når det går tøft, sier
Vi skal få det til, få det til sammen akkurat nå
Skal få det til, får det til sammen på en eller annen måte
Skal få det til, får det til sammen og blomstre
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Vi skal få det til, få det til sammen jeg vet
Skal få det til, får det til sammen og flyter
Skal få det til, får det til sammen og går
Og du kan si hva som er, eller kjempe for det
Lukk dine tanker og ta en risiko
Du kan si at den er min og knytte din neve
Eller se hver soloppgang som en gave
Vi skal få det til, få det til sammen akkurat nå
Skal få det til, får det til sammen på en eller annen måte
Skal få det til, får det til sammen og blomstre
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Vi skal få det til, få det til sammen jeg vet
Skal få det til, får det til sammen og flyter
Skal få det til, får det til sammen og går
Opp, og opp, og
Vi skal få det til, få det til sammen akkurat nå
Skal få det til, får det til sammen på en eller annen måte
Skal få det til, får det til sammen og blomstre
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Vi skal få det til, få det til sammen jeg vet
Skal få det til, får det til sammen og flyter
Skal få det til, får det til sammen og går
Opp, og opp, og opp
Åh-åh-åh
Åh-åh, whoa, åh
Åh-åh-åh
Åh-åh, whoa, åh
Fikser opp en bil til å kjøre i den igjen
Når du er i smerte, når du tror at du har fått nok
Ikke gi opp noen gang
Ikke gi opp noen gang
Tro på kjærlighet…
Song details
Translation details
callmevilg adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Anders Sandvik
Coldplay TOP 3
"Up & Up" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Anders SandvikEditör
Katkıları
- 424 çeviri
- 20 harf çevirisi
- 162 şarkı
- 669 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 17 şarkının sözlerini çıkardı
- 410 yorum
- 75 sanatçı
Ana diliNorveççe
AkıcıNorveççe
Başlangıç-düzeyindeDanca, İngilizce, İsveççe
1
Yorumlar 1
Tusen takk, Anders!