Albüm:
Shelter (2014)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İtalyanca
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 Eki 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Yazarın yorumları:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
Çeviren Hakkında
noctuaKıdemli Üye
Katkıları
- 65 çeviri
- 16 şarkı
- 386 teşekkür aldı
- 8 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Italian (Roman dialect)
Akıcıİngilizce, İtalyanca (Merkezî diyalektler), İtalyanca (Orta Çağ), İspanyolca
Başlangıç-düzeyindeFransızca, Latince, İsveççe
Translation by Noctua.