Cover:
Albüm:
Achtung Baby (1991)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Farsça
One
یک
آیا دارد بهتر می شود
یا همان احساس سابق را حس می کنی
آیا الان برای تو راحتتر است
تو کسی را برای ملامت داری
تو می گویی...
یک عشق
یک زندگی
وقتی که نیاز تک است
در شب
یک عشق
ما می توانیم آن را مشارکت کنیم
تو را ترک می کند عزیزم اگه به آن اهمییت ندهی
آیا من تو را نا امید کردم
یا یک ذائقه ناخوشی در زبانت به جا گذاشتم
تو جوری رفتار می کنی که انگار قبلا عاشق نشدی
و تو از من می خواهی که بدون بروم
خب آن...
بسیار دیر است
امشب
تا گذشته را به نور بیرون کشاند
ما یک هستیم، ولی همانند نیستیم
ما می توانیم
همدیگر را کمک کنیم
همدیگر را کمک کنیم
یک...
آیا برای بخشش به اینجا آمدهای
آیا برای احیای مردهها به اینجا آمدهای
آیا برای ادای مسیح را در آوردن به اینجا آمدهای
به خوره های درون سرت
آیا من زیادی پرسیدم
بیش از حد معمول
تو به من هیچ چیزی ندادی
حالا تمام چیزی است که دارم
ما یکی هستیم
ولی ما همانند یکدیگر نیستیم
خب ما
همدیگر را اذیت می کنیم
و دوباره آن را انجام می دهیم
تو می گویی
عشق یک معبد است
عشق والاترین قانون است
عشق یک معبد است
عشق والاترین قانون است
تو از من می خواهی که وارد شوم
ولی بعد تو مرا به خزیدن وادار می کنی
و من نمی توانم تحمل کنم
به خواسته هایت
وقتی که تمام خواسته هایت رنجیدن است
یک عشق
یک خون
یک زندگی
تو کاری را که باید انجام دهی، بدهی
یک زندگی
با یکدیگر
خواهران
برادران
یک زندگی
ولیکن ما مثل یکدیگر نیستیم
ما می توانیم
همدیگر را کمک کنیم
همدیگر را کمک کنیم
یک...زندگی
یک
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marwan Sava'edi
"One" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Marwan Sava'ediSüper Üye
Katkıları
- 156 çeviri
- 58 şarkı
- 711 teşekkür aldı
- 35 çeviri isteği tamamladı (16 kullanıcı için)
- 12 yorum
- 11 sanatçı
Ana diliFarsça
Akıcıİngilizce, Arapça
1