Orijinal şarkı sözleri
Sırpça
Çeviri
Venedikçe
Одузет
Де-ви-то, ах
Савршени злочин кад у ноћи тако брзо нестанеш
Не могу да сањам твоје очи, желим то да престане
Ђаволи ме зову, нуде лову и ноћи бесане
Зовем туру нову, за екипу моју у сепаре
Хтео би да станем, ал' је касно јер већ је пола пет
Не чекај ме, мајко, ове ноћи твој син је одузет
Не чекај да сване, све бих дао да бол ми продуже
Сипај ми још, сипај ми још мало јер ја сам одузет
А шта било је у вили на Санторинију све се крије у текили
Ја сам растао у дивљини, мало је чудно у тишини
Не чека круна у прашини, не могу пси да буду мирни
Нисам леден само зими, више не могу да се смирим
Више не могу да се смирим, yeah, yeah, woo
Савршени злочин кад у ноћи тако брзо нестанеш
Не могу да сањам твоје очи, желим то да престане
Ђаволи ме зову, нуде лову и ноћи бесане
Зовем туру нову, за екипу моју у сепаре
Хтео би да станем, ал' је касно јер већ је пола пет
Не чекај ме, мајко, ове ноћи твој син је одузет
Не чекај да сване, све бих дао да бол ми продуже
Сипај ми још, сипај ми још мало јер ја сам одузет
Desfà
Devito, ah!
El crìmine perfeto co che de note te sparissi cussì de pressa
No posso miga insognarme i to oci, vojo molàrghela
I diavoi i ciama, i dà via schei e noti senza sono
Ciamo un novo tour, par la mé squadra in cabina
Vorìa che ghe la molasse ma xe tardi parché xe za le 4 e meza
No sta' spetarme, mama, ste noti qua to fiolo l'è desfà
No sta' spetar che vegna sù el sole, darìa de tuto parché el dolor el vaga vanti
Vódamine uncora, vódamine uncora na scianta parché so' desfà
Quelo che xe capità in vila Santorini el se sconde tuto te la tequila
So' vegnù sù salvego, xe un fià stanio tel silenzio
La corona no la speta miga in te la pólvera, i can no i pol star chieti
No so' mìa de giazzo sol che de inverno, no posso pì star chieto
No posso pì star chieto, sì, sì, uoo
El crìmine perfeto co che de note te sparissi cussì de pressa
No posso miga insognarme i to oci, vojo molàrghela
I diavoi i ciama, i dà via schei e noti senza sono
Ciamo un novo tour, par la mé squadra in cabina
Vorìa che ghe la molasse ma xe tardi parché xe za le 4 e meza
No sta' spetarme, mama, ste noti qua to fiolo l'è desfà
No sta' spetar che vegna sù el sole, darìa de tuto parché el dolor el vaga vanti
Vódamine uncora, vódamine uncora na scianta parché so' desfà
Song details
Translation details
Giovanni Maistrello
submitted on 19 Ara 2021 - 04:31
Give a shoutout to Giovanni Maistrello
Devito TOP 3
Çeviren Hakkında
Giovanni MaistrelloAcemi Üye
Katkıları
- 5 çeviri
- 3 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
Ana diliİtalyanca, Venedikçe
Akıcıİngilizce, Portekizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeBoşnakça, Hırvatça, Karadağca, Sırpça, Korsikaca
