Albüm:
Sad Singalong Songs (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Katalanca
Birds
Ocells
Aïllada de l'exterior
Els núvols se n'han emportat tota la llum
No tinc gaire control, sembla que els meus
Pensaments deambulen tot
El temps, quan tracte de
Viure la vida sense tu
Ocells caient de la teulada
Del cel com gotes de pluja
Sense aire, sense orgull
Si ser jo mateixa es el que faig malament
Doncs preferiria no fer-ho bé
Les esperances es convertiren en pors i amb la meva
Única ala no puc volar
A l'alba, abraça els meus
Somnis ben fort i és per això que
Ocells caient de la teulada
Del cel com gotes de pluja
Sense aire, sense orgull
Ocells
A un lloc sense por, sense llum de la lluna
(A un lloc sense llum de la lluna ni por)
Tot el que necessite són arbres i flors i una mica de llum solar
(Tot el que necessite és arbres, algunes flors i llum solar)
On s'estan fent memòries i on moren les velles
On l'amor no està perdut
Ocells caient de la teulada
Del cel com gotes de pluja
Ocells caient de la teulada
Del cel com gotes de pluja
Sense aire, sense orgull
És per això que els ocells no volen
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Sandra Martín
Help to translate
Anouk TOP 3
Çeviren Hakkında
Sandra MartínUzman
Katkıları
- 220 çeviri
- 11 şarkı
- 529 teşekkür aldı
- 168 çeviri isteği tamamladı (89 kullanıcı için)
- 53 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliİspanyolca
AkıcıKatalanca, İngilizce
Orta düzey Almanca, Rusça
1