Albüm:
Земля
Orijinal şarkı sözleri
Ukraynaca
Çeviri
Felemenkçe
Обійми
Knuffel!
Wanneer de dag zal komen
De oorlog zal eindigen
Daar waar ik mijzelf verloor
Keek ik in de afgrond
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Heel zachtjes en laat niet los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Heel zachtjes en laat niet los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
En laat mij nooit meer los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
- 1. In het Oekraïens wordt er слів gezongen maar waarschijnlijk hoort er сліз gezongen te worden. Wat 'tranen' betekent vandaar ook de ondertiteling in de clip. Слів betekent woorden. In andere versies zingt hij ook daadwerkelijk сліз, vandaar dat ik hier tranen heb aangehouden. Het rijmt ook met вниз namelijk.
Song details
Translation details
Help to translate
Okean Elzy TOP 3
Çeviren Hakkında
breizEditör
Katkıları
- 297 çeviri
- 6 harf çevirisi
- 119 şarkı
- 637 teşekkür aldı
- 214 çeviri isteği tamamladı (91 kullanıcı için)
- 25 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 193 yorum
- 2 ek açıklama
- 5 sanatçı
Ana diliFelemenkçe, İngilizce
AkıcıAfrikaans, Felemenkçe (Orta Felemenkçe), Felemenkçe (Eski Felemenkçe), Felemenkçe, Flemish (Dialects)
İleri düzeyİngilizce (Orta İngilizce), İngilizce (Eski İngilizce), Faroece, Almanca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Latince, Old Norse
Orta düzeyFransızca, Galce (İrlanda Galcesi), Galce (İskoç Galcesi), Lehçe
Başlangıç düzeyindeUkraynaca
3
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.