Albüm:
ANONYMOUS (2019)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
NYLA (2019)
Nyla
sen new york'tasın, ben LA'ta
ben işe arabayla giderim, sen trenle
kalbim yanıyor, evet yanıyor,evet yanıyor
aramızda okyanuslar var
ve senin uyanık olduğun zamanlarda ben uyuyor oluyorum
uyanık olduğun zamanlarda
canını yaktığını biliyorum, biliyorum suçluyum
ama bu işi halledeceğim, kalmanı sağlayacağım
bir uçak yolculuğu uzağında olduğum güne kadar
new york'tan LA'a (new york'tan LA'a)
bir uçak yolculuğu uzakta olacağım
new york'tan LA'a, sen kalana kadar
sen kalana kadar
sen new york'tasın, ben LA'ta
bugün seni özledim
o kadar çok ki canım yandı
kalbim yanıyor, evet yanıyor
2800 mil uzakta*
senin uyanık olduğun zaman ben işte olacağım
bu yüzden kalmak için arıyorum
canını yaktığını biliyorum, biliyorum suçluyum (biliyorum suçluyum)
ama bu işi halledeceğim, kalmanı sağlayacağım
bir uçak yolculuğu uzağında olduğum güne kadar
new york'tan LA'a (new york'tan LA'a)
bir uçak yolculuğu uzakta olacağım
new york'tan LA'a, sen kalana kadar
sen kalana kadar
new york'tasın
aynı hissediyorsun
aynı mı hissediyorsun?
aynı mı hissediyorsun?
canını yaktığını biliyorum, biliyorum suçluyum
ama bu işi halledeceğim, kalmanı sağlayacağım
bir uçak yolculuğu uzağında olduğum güne kadar
new york'tan LA', bir uçak yolculuğu uzağında olacağım
new york'tan LA'a, sen kalana kadar
Song details
Translation details
iw4hu adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to theniwasgone
Yazarın yorumları:
*2800 mil=4 506,1632 km
blackbear TOP 3
Çeviren Hakkında
theniwasgoneÜye
Katkıları
- 24 çeviri
- 38 şarkı
- 251 teşekkür aldı
- 12 çeviri isteği tamamladı (9 kullanıcı için)
- 13 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 yorum
- 9 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca, Almanca
2
