Albüm:
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Latince
Çeviri
Türkçe
In Noctem
Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me nunquam obliturum
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget
Gecede
Ruhumu gecenin içine taşı
Yıldızlar yoluma rehberlik etsin
Görünüşte seviniyorum
Karanlık günü alırken
Ruhumu gecenin içine taşı
Yıldızlar yoluma rehberlik etsin
Görünüşte seviniyorum
Karanlık günü alırken
Bir şarkı söyle, bir yaşam şarkısı
Pişmanlık olmadan yaşamış
Onlara söyle, sevdiklerime
Ben asla unutmayacağım
Bir şarkı söyle, bir yaşam şarkısı
Pişmanlık olmadan yaşamış
Onlara söyle, sevdiklerime
Ben asla unutmayacağım
Asla unutmayacağım
Song details
Translation details
Yuugan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to viridisrenpole
Yazarın yorumları:
Translated by Eren Polat
Help to translate
Harry Potter (OST) TOP 3
![Dagli, dagli [Double Trouble]](https://i.ytimg.com/vi/1gIZYO_goXI/hqdefault.jpg)
![Double trouble [German]](https://i.ytimg.com/vi/5vqNuN6a-UI/hqdefault.jpg)
Çeviren Hakkında
viridisrenpoleKıdemli Üye
Katkıları
- 48 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 27 şarkı
- 396 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 16 yorum
- 5 sanatçı
Ana diliTürkçe (Anadolu diyalektleri)
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeLetonca
4
Yorumlar 1
Teşekkürler :)