Albüm:
The Days / Nights - EP (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
The Nights
Geceler
Hey, daha genç bir yılın birinde
Tüm gölgeler kaybolduğunda
İçerdeki hayvanlar dışarı çıkmış oynamak için
Gözyaşlarıyla öğrendik dersimizi
Asla yokolmayacağımızı bildiğimiz anılar yarattık
Bir gün babam o bana dedi ki
Oğlum, onun sıvışıp gitmesine izin verme
O beni kollarına aldı, onun şunu dediğini duydum
Yaşlandığında
Senin vahşi kalbin daha genç günler için yaşayacak
Korkacak olursan beni düşün
O dedi, bir gün bu dünyayı arkanda bırakacaksın
Öyleyse hatırlayacağın bir hayat yaşa
Babam bana dedi ki, ben daha bir çocukken
Bunlar asla ölmeyecek gecelerdir
Babam bana dedi ki...
Yıldırım bulutları içlerindekini dökmeye başlarken
Söndüremeyecekleri bir ateş yak
Parlayan yıldızların içine kazı adını
O dedi ki bu kıyıların bayağı ötesindeki maceraya git
Kendi hayatını terketme
Nerede olursan ol sana evin yolunu göstereceğim
Bir gün babam o bana dedi ki
Oğlum, onun sıvışıp gitmesine izin verme
O beni kollarına aldı, onun şunu dediğini duydum
Yaşlandığında
Senin vahşi kalbin daha genç günler için yaşayacak
Korkacak olursan beni düşün
O dedi, bir gün bu dünyayı arkanda bırakacaksın
Öyleyse hatırlayacağın bir hayat yaşa
Babam bana ben daha bir çocukken demişti ki
Bunlar asla ölmeyecek gecelerdir
Babam bana dedi ki...
Bunlar asla ölmeyecek gecelerdir
Babam bana dedi ki...
Hey, hey
Song details
Translation details
sebep22 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Septembrologie
Avicii TOP 3
Çeviren Hakkında
SeptembrologieÖğretmen
Katkıları
- 1068 çeviri
- 48 şarkı
- 10859 teşekkür aldı
- 453 çeviri isteği tamamladı (220 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim açıkladı
- 110 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca
12
Yorumlar 2
Son, don't let it slip away.
and
Your wild heart will live for younger days
ok I edited the translation :)