Mariam Abdushelishvili

Nana

Mariam Abdushelishvili
Endonezce çevirisi Çeviriler 6 çeviri Çeviriler 6
Favorilere ekle
Orijinal şarkı sözleri
Lazca
Çeviri
Endonezce

Nana

Nana,
Çkimda komoxti nana
Mcveşi Lazuri tkvala
Mibiri nani nana
 
Nana,
Çkimda komoxti nana
Mibiri nani nana
Vağuras nani nana
 
Sin çkimiǩala kort̆iǩon mşuns ma
Lazuri birapape mibirt̆i
Heşo derdoni domibirt̆aşa
Nani nana.
Mskva Lazi bozo man dovirder-i?
O nani nani, nani nani na
 
Aǯi-ti xolo komoxti nana
Kogelapxedat çkin xvala xvala
Domiǯvi mteli doviğarğala
Nani nana
Aǯi-ti xolo komoxti nana
Kogelapxedat çki xvala xvala
Domiǯvi mteli doviğarğala
 
Nana
Skidas Lazuri tkvala
Mogaşkuyinen nana
Vağuras nani nana
 
Nana
Ma mteli miçkin nana
Aǯi çkva var imgara
Mibiri nani nana
 
Lazepe xolo heşo ibiran
Mskva berepe-ti xolo durdapan
Ç̌iboni xolo oç̌andinapan
 
Nani nana
Mcvepesteyi ti ixoronapan
O nani nani, nani nani na
O nani nani na
 
Aǯi-ti mtelik vixelat nana
Goviç̌ǩendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana
Nani nana
Aǯi-ti mtelik vixelat nana
Goviç̌ǩendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana
 
Aǯi-ti mtelik vixelat nana
Goviç̌ǩendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana
 
Aǯi-ti mtelik vixelat nana
Goviç̌ǩendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana
 

Ibu

Ibu
Datanglah padaku, Ibu
Dengan Lazuri-mu (Bahasa Laz)
Nyanyikan nina-bobo kepadaku, Ibu
 
Ibu
Datanglah padaku, Ibu
Nyanyikan nina-bobo kepadaku, Ibu
Nina-bobo kita tak akan mati
 
Aku ingat saat kau bersamaku
Kau selalu menyanyikan lagu (berbahasa) Laz kepadaku
Kau menyanyi dengan sedih
Nani nana
Aku tumbuh (sebagai) gadis Laz yang cantik
O nani nani, nani nani na
 
Sekarang datanglah lagi, Ibu
Mari kita duduk lagi berdua saja
Beritahukan semua padaku, ayo bicarakan padaku, Ibu
Nani nana
Sekarang datanglah lagi, Ibu
Mari kita duduk lagi berdua saja
Beritahukan semua, ayo bicarakan padaku, Ibu
 
Ibu
Panjang umur (pada) bahasa (Laz) kita
Jangan takut, Ibu
Nina-bobo kita tidak akan mati, Ibu
 
Ibu
Aku tahu mereka semua
Jangan menangis lagi
Nyanyikan nina-bobo padaku, Ibu
 
Mereka akan menyanyikan lagu Laz yang sama
Anak-anak akan tumbuh cantik lagi
Mereka akan memainkan Tulum lagi
 
Nani nana
Seperti leluhur kita menari Horon
O nani nani, nani nani na
O nani nani na
Tahun ini mari berbahagia, Ibu
Lupakan masalah dan tangisan
Nyanyikan lagi lagu (berbahasa) Laz, Ibu
Nani nana
 
expand collapse Translation details
İlkdin İlkdin
submitted on 3 Mar 2017 - 02:59
Give a shoutout to İlkdin