Emir Can İğrek

Nalan

Emir Can İğrek

Yunanca çevirisi

10

Orijinal şarkı sözleri

Türkçe

Çeviri

Yunanca

Nalan

Sana yanığım ama bu ateşI harlama nalan

Dizinin dibi çok güzel yer ama yaşayamam ben orada

Sen bahçesin ben kasırga çIçeklerin kopar burada yapma nalan

Ben karşının taksisiyim ömrünün hay aksisiyim olmaz nalan

Bak ben yara gibiyim gönlünde bir yara gibiyim nalan

Sal beni gideyim ömründe bir kara meleğim nalan

Ben yara gibiyim, gönlündeki yarayı kapat nolur

Sal beni gideyim, ömründe bir kara meleğim (lekeyim) nalan

Sen kıştasın ben boş soba, ayakların üşür burada yakma nalan

Sessiz konuş ne olursun ayıp olur kahrolursun olma nalan

Nalan

Καίγομαι από έρωτα για σένα αλλά μην καείς στην φωτιά Ναλαν

Το να είμαι δίπλα σου είναι τόσο όμορφο αλλά δεν μπορώ να μείνω εδώ

Εισαι ένας κήπος, είμαι τυφώνας, τα λουλούδια σου θα καταστραφούν, μην το κάνεις Ναλαν

Είμαι ένα ταξί στο αντίθετο ρεύμα, είμαι το αντίθετο της ζωής σου, μην το κανεις Ναλαν

Κοίτα, είμαι σαν μια πληγή στην καρδιά σου, Ναλαν

Άσε με να φύγω, είμαι ένας μαύρος άγγελός στην ζωή σου Ναλαν

Είμαι σαν μια πληγή, κλείσε αυτή την πληγή στην καρδιά σου, σε παρακαλώ

Άσε με να φύγω, είμαι ένας μαύρος αγγελος (ένας λεκες/μια κηλίδα) στη ζωή σου Ναλαν

Είσαι στον χειμώνα και εγώ ένας άδειος φούρνος

Τα πόδια σου κρυώνουν αλλά μην καείς εδώ Ναλαν

Μιλά σιγανα, σε παρακαλώ, θα σε ντροπιασω, θα υποφέρεις. Μην το κάνεις Ναλαν

Song details

Translation details

Celiaaaaaaaaaaaaa

submitted on 3 Eyl 2021 - 20:55

Give a shoutout to Celiaaaaaaaaaaaaa

Çeviriler

Arapça Farsça İngilizce: 2 İspanyolca Rusça Yunanca

Emir Can İğrek TOP 3

Nalan

Nalan

Kor

Kor

Bir Karanfil

Bir Karanfil