Albüm:
Coming Up For Air
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Moving On
İlerlemek
Seninle caddenin köşesinde tanıştım.
Senin sesini duyana kadar sana gülümsedim.
Sırayla olgunlaştığımızı kabulleniyorum ama bunun sadece olması gereken yol olduğunu sanıyorum.
Halen daha beni hatırladığına hayret ediyorum.
Yerleştiğini ve mutlu bir evliliğin olduğunu duydum.
Sana, denizin dibinde bile seni seveceğimi söylediğimi hatırlıyor musun?
Evet biliyorum biliyorum bu bitti ama bunun sadece olması gereken yol olduğunu sanıyorum.
Gelecekte bir zaman belki beraber olabiliriz, belki bir içeceği paylaşabilir ve birazcık beraber konuşabiliriz.
Ve beraber olduğumuz günler hakkında söyleşiriz.
Belki bir yerlerde çizginin ilerisine götürebiliriz.
Ve seninle orada buluşabiliriz.
Gelecekte bir zaman hikayelerimizi paylaşabiliriz
Tüm hatalarımızı önemsemediğimizde, kusurlarımızı, gururumuzu.
Ama o gün yalnızlıkla gelene kadar ilerlemeyi sürdüreceğim. İlerlemeyi sürdüreceğim.
Bu eğlenceli fakat nasılsa halen daha canımı sıkıor
Biliyorum çok uzun zaman oldu ama seni öyle görmeyi ah öyle güzel görmeyi beklemiyordum.
Senden ayrı olduğum zamanın seni iyi yapmış olduğunu sanıyorum.
Ama hey belki bir gün yeniden buluşursak senin tüm zamanlara kıyasla en iyi olmanı dilerim.
Gelecekte bir zaman belki beraber olabiliriz, belki bir içeceği paylaşabilir ve birazcık beraber konuşabiliriz.
Ve beraber olduğumuz günler hakkında söyleşiriz.
Belki bir yerlerde çizginin ilerisine götürebiliriz.
Ve seninle orada buluşabiliriz.
Gelecekte bir zaman hikayelerimizi paylaşabiliriz
Tüm hatalarımızı önemsemediğimizde, kusurlarımızı, gururumuzu.
Ama o gün yalnızlıkla gelene kadar ilerlemeyi sürdüreceğim. İlerlemeyi sürdüreceğim
Song details
Translation details
Zeynep Sezer adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Feco
Yazarın yorumları:
I tried to translate as best as I could. Hope you like it.
Elimden geldiğince doğru çevirmeye çalıştım. Umarım beğenirsiniz.
Yorumlar 1
https://youtu.be/XrcEyGFAWas is the video