Albüm:
ESC 2014
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Hırvatça
Moustache
Brkovi
Nešto mi nedostaje, ali što?
Želim ovo, želim ono!
Kad spavam, sanjam u dolarima
Svakog dana, imam novo odijelo
Kod mene doma sve je novo, sve je lijepo
Svijet plače iza mojih zavijesa
Briga me, živim na zadnjem katu
Čak ni čistačicu ne znam
Ima kože, u mom autu
Miris mog parfema me umiruje
Ne volim pokazivati emocije
U teretani
Dižem neke utege
Moje tijelo je ratni stroj
Imam sve o čemu se može sanjati
Imam možda sve, istina, ali
Ja sam htio brkove
Brkove x6
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
I tako dodajem još
Tone stvari iza mojih ormara
Imam ipak i prijatelje
I čak imam prijatelje kojima je stalo do mene
Kažem si da imam sve za zadovoljiti
Imam sve za, imam
Svijet pod svojim nogama (to je ludo)
Imam sve o čemu se može sanjati
Imam možda sve, istina, ali
Ja sam htio brkove
Brkove x6
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
Dao bih sve što imam
Za brkove
Sada znam
Da ono što želim su
Brkovi
Mogao bih sve pustiti
Sve dati
Za brkove
Imam možda sve, istina
Ali ne to što sam želio
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
Brkovi.
Song details
Translation details
Pulp Fiction adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Shunsen
Twin Twin TOP 3
Çeviren Hakkında
ShunsenUzman
Katkıları
- 445 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 103 şarkı
- 1775 teşekkür aldı
- 104 çeviri isteği tamamladı (59 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 103 yorum
- 6 sanatçı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyKatalanca, Felemenkçe, İspanyolca
Orta düzeyFransızca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), İtalyanca, Portekizce, Rusça
Başlangıç-düzeyindeİbranice, Lehçe, Ukraynaca
7
