Albüm:
Solpor (2018)
Orijinal şarkı sözleri
Galiçyaca
Çeviri
İngilizce
Morriña
Melancholy
Go and play the tambourine,
Listen to the seawaves.
I want to see your little eyes
Smiling every morning!
Take me wherever you want,
Take me to your side!
Take me close to the stars,
Take me close to the sun!
[Chorus:]
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Nobody knows about melancholy
Until they run from the sea;
Nobody knows about sorrow,
Freeing tears as they weep!
I wanted to try new things!
I wanted to tear the pain away!
I wanted some good news!
I wanted your greenery!
[Chorus:]
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Song details
Baiuca TOP 3
Çeviren Hakkında
MetodiusEditör
Katkıları
- 4992 çeviri
- 11 harf çevirisi
- 3686 şarkı
- 1 koleksiyon
- 50004 teşekkür aldı
- 381 çeviri isteği tamamladı (120 kullanıcı için)
- 22 şarkının sözlerini çıkardı
- 14 deyim ekledi
- 17 deyim açıkladı
- 1643 yorum
- 164 sanatçı
Ana diliKatalanca, İspanyolca
Akıcıİngilizce, Galiçyaca, Portekizce
İleri düzeyİngilizce, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, Portekizce
Orta düzeyFransızca, İtalyanca
Başlangıç düzeyindeYunanca, Japonca, Rusça
19