Morcheeba

The Moon

Morcheeba
Türkçe çevirisi Çeviriler 4 çeviri Çeviriler 4
Favorilere ekle
Cover:
Irena Žilić
Albüm:
Blackest Blue (2021)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe

The Moon

AY

Gördüğüm en karanlık yol
Bizi özgür bırakmayacak olan av hayaletleri
Tüm bu gürültülerden sıkılmaya başladım.
Her şeyden kaçmamı sağlayacak bir yol buldum.
 
Ayın peşinde
Bu arzu beni yıpratana kadar.
Ayın peşinde
Sanki yakalanabilirmiş gibi
Ayın peşinde
Birazcık daha zaman kazanmak için.
En siyah olan mavi, hayali yaralar.
Ve paralı biz ödeyemeyiz.
Çok şaşkın, sesimi kaybediyorum.
Ama her şeyden kaçmak için uyanacağım.
 
Ayın peşinde
Bu huzursuz zihni sakinleştirmek için
Ayın peşinde
Yanımdaki küçük arkadaşımla
Ayın peşinde
Bu arzu beni yıpratana kadar
Sanki yakalanacakmış gibi ayın peşinde
Ayın
Ayın
Ayın
 
expand collapse Translation details

Muniserlys

Muniserly Muniserly
submitted on 30 Mar 2021 - 17:50
Give a shoutout to Muniserly
Yazarın yorumları:

Bu buradaki ilk çevirim hatalarım olursa nazik bir şekilde geri bildirirseniz sevinirim. :)
Teşekkür ederseniz çok mutlu olurum :)

"The Moon" adlı eserdeki deyimler