Albüm:
1
Orijinal şarkı sözleri
Hintçe
Çeviri
İngilizce
मिटा दो
Erase Me
Your words are in the distance
They are my compulsion
There are menaces from the dark
Some things are unfinished
My path has been erased
Maybe I’m lost
Then erase me if you wish
Burn me in your hatred
Attach me to you if you wish
Make your desires clear to me
In the tears of these shadows
I’m scattered
Anyway, on this path
I’m in a standstill
My path has been erased
Maybe I’m lost
Then erase me if you wish
Burn me in your hatred
Attach me to you if you wish
Make your desires clear to me
Song details
Translation details
Give a shoutout to joe1212
Sifar TOP 3
Çeviren Hakkında
joe1212Emekli Moderatör
Katkıları
- 184 çeviri
- 7 harf çevirisi
- 70 şarkı
- 2045 teşekkür aldı
- 12 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 15 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 252 yorum
- 21 sanatçı
Ana diliFelemenkçe
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyAfrikaans, Fransızca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Norveççe
Başlangıç düzeyindeYunanca (Eski Yunanca), Hintçe, İzlandaca, Latince, İspanyolca, Urduca
10
Yorumlar 3
I don't really listen to much Hindi/Urdu/Punjabi music but these guys sound really good
Good translation btw :)
Thanks for your vote!
I normally don't really listen to Hindi, Urdu or Punjabi music either - except for when my grandmother is around and when she's listening to Ujala Radio, the Dutch Indian radio channel - but then I discovered Hindi-Urdu rock bands like Sifar and Noori! They sound great indeed!
hehe I didn't even know there were rock bands that sang in Hindi/Urdu!