Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Misty
Troublé
Regarde moi, Je suis perdu comme un chaton dans un arbre
Et je me sens comme suspendu à un nuage,
Je ne comprends pas que je suis troublé, juste en tenant ta main.
Viens sur mon chemin et des milliers de violons commenceront à jouer,
Ou bien c'est peut-être l'appel de ton "salut",
Cette musique que j'entends. Je suis troublé chaque fois que tu es près de moi.
Ne vois-tu pas que tu me guides ?
Et c'est juste ce que je veux que tu fasses.
Ne remarques tu pas que je suis perdu et sans espoir ?
C'est pour cela que je suis en train de te suivre.
Moi-même, quand je marche seul dans ce pays des merveilles,
En ne distinguant pas mon pied droit de mon pied gauche,
Et mon chapeau de mes gants,
Je suis trop troublé et trop amoureux.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Bing Crosby TOP 3
Çeviren Hakkında
alain.chevalierÖğretmen
Katkıları
- 10238 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1 şarkı
- 20018 teşekkür aldı
- 239 çeviri isteği tamamladı (71 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 993 yorum
- 15 ek açıklama
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Orta düzeyPortekizce
Başlangıç düzeyindeKatalanca, Diğer
1