Albüm:
Under the Mistletoe (2011)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Çekçe
Mistletoe
Jmelí
Pojďme...
Je to nejkrásnější čas v roce
Světla zaplavují ulice šířením dobré nálady
Měl bych si hrát ve sněhu
Ale budu s tebou pod jmelím
Nechci přijít o svátky
Ale nemůžu přestat zírat na tvou tvář
Měl bych si hrát ve sněhu
Ale budu s tebou pod jmelím
Refrén
(S tebou,) holka s tebou
(S tebou,) holka s tebou
(S tebou,) pod jmelím
Všichni se shromáždili kolem ohně
Kaštany pražený jako horký červenec
Měl bych trávit čas se svými příbuznými, já vím
Ale budu s tebou pod jmelím
Vzkaz na ulicích, Santa dnes přichází
Sobí spřežení letící vysoko v oblacích
Měl bych psát seznam, já vím
Ale budu s tebou pod jmelím
Refrén (2x)
Ach láska, mudrci následovali hvězdu
Tak, jako jsem následoval své srdce
A dovedli mě k zázraku
Ach láska, nekupuj mi nic
Já cítím jednu věc,
Tvé rty na těch mých
To jsou veselé, veselé Vánoce
Je to nejkrásnější čas v roce
Světla zaplavují ulice šířením dobré nálady
Měl bych si hrát ve sněhu
Ale budu s tebou pod jmelím
Nechci přijít o svátky
Ale nemůžu přestat zírat na tvou tvář
Měl bych si hrát ve sněhu
Ale budu s tebou pod jmelím
Refrén (2x)
Polib mě pod jmelím
Ukaž mi, zlato, že mě opravdu miluješ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Polib mě pod jmelím
Ukaž mi, zlato, že mě opravdu miluješ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Song details
Translation details
RealAchampnator
submitted on 8 Ara 2019 - 19:50
Katkıda Bulunanlar:
LT
Give a shoutout to RealAchampnator
Help to translate
Çeviren Hakkında
RealAchampnatorBanned User
Katkıları
- 3258 çeviri
- 278 harf çevirisi
- 4647 şarkı
- 107 koleksiyon
- 12213 teşekkür aldı
- 111 çeviri isteği tamamladı (43 kullanıcı için)
- 162 şarkının sözlerini çıkardı
- 10 deyim ekledi
- 19 deyim açıkladı
- 1911 yorum
- 528 sanatçı
Ana dili Almanca, Almanca (Aşağı Almanca)
Akıcıİngilizce
Orta düzeyJaponca, İspanyolca
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.