Agniya Barto

Мишка

Agniya Barto
İngilizce çevirisi Çeviriler 2 çeviri Çeviriler 2
Favorilere ekle
Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
İngilizce

Мишка

Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу —
Потому что он хороший.
 

Teddy

Someone's torn my teddy's paw,
Left him lying on the floor.
I won't leave my friend behind—
He is sweet and very kind.
 
expand collapse Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Almitra Almitra
submitted on 1 Nis 2021 - 19:11
Give a shoutout to Almitra

Yorumlar 1

Sophia_ Sophia_ E
2 Nis 2021, 05:42

Юлёмыры ныщгю мя бём
Ёдёдфямы ныщгэ рябю :)

что-то вспомнились эти фонетические "перевертыши", которые я в школе в какой-то книжке читала.

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler