Albüm:
The 20/20 Experience (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Danca
Mirrors
Spejle
Er du ikke et syn for guder?
For du skinner omtrent som et spejl
Og jeg kan ikke lade være med at lægge mærke til
Du reflekteres i mit hjerte
Hvis du nogen sinde føler dig alene og
Genskinnet gør mig svær at finde
Bare vid at jeg altid eksisterer
Parallelt på den anden side
For med din hånd i min hånd og en lomme fuld af sjæl
Kan jeg forsikre dig der ikke er noget sted vi ikke kunne nå
Bare læg din hånd på glasset
Jeg prøver at trække dig igennem
Du må bare være stærk
Jeg vil ikke miste dig nu
Jeg ser direkte på min anden halvdel
Tomheden der har sat sig i mit hjerte
Er et rum som du nu holder
Vis mig hvordan jeg skal kæmpe for nu
Og jeg siger dig, skat, det var nemt
At komme tilbage til dig så snart jeg havde regnet det ud
Du var lige her hele tiden
Det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig (Oh)
Jeg kunne ikke blive større (Oh)
Med nogen anden ved min side (Oh)
Og nu står det så klart som dette løfte (Oh)
Som vi giver
To refleksioner bliver til én
For det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig, ser tilbage på mig
Du er da helt speciel, en original
For det ligner ikke en tilfældig sammensætning
Og jeg kan ikke lade være med at stirre fordi
Jeg ser sandheden et sted i dine øjne
Uh, jeg kan aldrig ændre mig uden dig
Du reflekterer mig, det elsker jeg ved dig
Og hvis jeg kunne
Ville jeg se på os hele tiden
For med din hånd i min hånd og en lomme fuld af sjæl
Kan jeg forsikre dig der ikke er noget sted vi ikke kunne nå
Bare læg din hånd på glasset
Jeg prøver at trække dig igennem
Du må bare være stærk
Jeg vil ikke miste dig nu
Jeg ser direkte på min anden halvdel
Tomheden der har sat sig i mit hjerte
Er et rum som du nu holder
Vis mig hvordan jeg skal kæmpe for nu
Og jeg siger dig, skat, det var nemt
At komme tilbage til dig så snart jeg havde regnet det ud
Du var lige her hele tiden
Det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig (Oh)
Jeg kunne ikke blive større (Oh)
Med nogen anden ved min side (Oh)
Og nu står det så klart som dette løfte (Oh)
Som vi giver
To refleksioner bliver til én
For det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig, ser tilbage på mig
I går er historie, oh
I morgen er et mysterie, oh
Jeg kan se dig kigge tilbage på mig
Bliv ved at se på mig
Skat, bliv ved at se på mig
Jeg vil ikke miste dig nu
Jeg ser direkte på min anden halvdel
Tomheden der har sat sig i mit hjerte
Er et rum som du nu holder
Vis mig hvordan jeg skal kæmpe for nu
Og jeg siger dig, skat, det var nemt
At komme tilbage til dig så snart jeg havde regnet det ud
Du var lige her hele tiden
Det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig (Oh)
Jeg kunne ikke blive større (Oh)
Med nogen anden ved min side (Oh)
Og nu står det så klart som dette løfte (Oh)
Som vi giver
To refleksioner bliver til én
For det er som om du er mit spejl (Oh)
Mit spejl der ser tilbage på mig, ser tilbage på mig
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed...
Du er nu inspirationen til denne dyrebare sang
Og jeg har bare villet se din ansigt lyse op lige siden du tændte mig
Så nu siger jeg farvel til mit gamle jeg, han er allerede væk
Og jeg kan ikke vente vente, vente, vente, vente til at få dig med hjem
Blot for at lade dig vide du er
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed...
Skat, du er min refleksion, alt hvad jeg ser er dig
Min refleksion i alt hvad jeg gør
Du er min refleksion og alt jeg ser er dig
Min refleksion i alt hvad jeg gør
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed
Du er, du er mit livs kærlighed...
Song details
Translation details
Gram123 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to ditteoline
Help to translate
Justin Timberlake TOP 3
"Mirrors" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
ditteolineEditör
Katkıları
- 2397 çeviri
- 1733 şarkı
- 5138 teşekkür aldı
- 1056 çeviri isteği tamamladı (216 kullanıcı için)
- 691 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 200 yorum
- 2 alt yazı
- 193 sanatçı
Ana diliDanca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyNorveççe, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeFransızca, Almanca
2
Yorumlar 2
Lyrics have been updated to match video. Please review your translation.