Albüm:
Samenai (2016)
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
İngilizce
みなと
Harbour
I am not getting on a ship, but I am at the harbour
Standing in the middle of a space full of strangers
Gathering words I want to send to you that departed far away
Carrying with me a song that I made sewing them all together
A universe that unnoticedly will be gentle even to a dirty stray cat
Remembering the mysterious light we saw that day in the twilight
I created this song so I could meet with you once more
Today I will sing again at this rusty harbour
Sometimes I don't have courage, and then I am at the harbour
Pondering the meaning of the fleecy clouds about to disappear
The evidences of you that departed far away are slowly blurring
I close my eyes and count from 0 to 100 and I start over again
I believed that I could be like the smiling faces that pass me by
The morning glow dyed both of us, I yawn and start to run
It is a important song so I could meet with you once more
Today I will sing alone again at this harbour
A universe that unnoticedly will be gentle even to a dirty stray cat
Remembering the mysterious light we saw that day in the twilight
I created this song so I could meet with you once more
Today I will sing again at this rusty harbour, at this harbour...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Samuel Souza
Çeviren Hakkında
Samuel SouzaSüper Üye
Katkıları
- 68 çeviri
- 224 şarkı
- 344 teşekkür aldı
- 8 çeviri isteği tamamladı (8 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 yorum
- 2 ek açıklama
- 32 sanatçı
Ana diliPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyJaponca
2