Renato Zero

Mi vendo

Renato Zero
Yunanca çevirisi Çeviriler 4 çeviri Çeviriler 4
Favorilere ekle
Albüm:
Zerofobia (1977)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Yunanca

Mi vendo

Πουλιέμαι

Κάνω βιαστικά μια άλλη απογραφή
Αποσυναρμολογώ την παράγκα και δρόμο
Αλλάζω ζώνη δρομολογίου,
διεύθυνση μου είναι η τρέλα..
Υπάρχει ένας δυστυχισμένος οπουδήποτε πας
Θέλω να διευρύνω τον κύκλο των πελατών μου
Εγώ πουλάω επιθυμίες κι ελπίδες
σε συσκευασία σπρέι..
 
Ακολούθησε με εγώ είμαι η νύχτα,
το μυστήριο της υποκρισίας ..
Εγώ δημιουργώ τις συναντήσεις
εγώ είμαι η μοίρα,
εκείνη η στιγμή ματαιοδοξίας.
Απίστευτο αν θέλεις,
Ακολούθησε με και δεν θα μετανιώσεις.
Είμαι εγώ το κλειδί Των προβλημάτων σου,
θεραπεύω τα δεινά σου,θα το δεις...
 
Πουλιέμαι...
η αγριάδα που δεν έχεις
Σε αντάλλαγμα με την δική σου κόλαση..
Ξέρεις σου δίνω δύο φτερά...
Πουλιέμαι...
μια άλλη ταυτότητα
Σου δίνω αυτό που ο κόσμος...
Αφηρημένος δεν σου δίνει
Και εγώ πουλιέμαι ήδη ...
Σε καλή τιμή ο καθένας το ξέρει..
 
Έχασα μια μέρα το τσίρκο μου
Όμως το τσίρκο ζει δίχως εμένα
Δεν είναι η ψυχή σου που εγώ ψάχνω..
Εγώ είμαι μόνο κάτι περισσότερο από σένα.
Στην αψίδα ενός φεγγαριού..
θα κάνω για σένα έναν χαρτοκλέφτη ή έναν βασιλιά.
Είμαι εγώ Το κλειδί των προβλημάτων σου.
Θεραπεύω τα δεινά σου,θα το δεις...
 
Πουλιέμαι..
η αγριάδα που δεν έχεις.
Σε αντάλλαγμα με την δική σου κόλαση...
Ξέρεις σου δίνω δύο φτερά.......
πουλιέμαι..
ιδού η ευτυχία μου
Σου δίνω αυτό που ο κόσμος,
αφηρημένος δεν σου δίνει
Εγώ ήδη πουλιέμαι...
Σε καλή τιμή,ο καθένας το ξέρει...
Πουλιέμαι
 
Πουλιέμαι...
η αγριάδα που δεν έχεις
Σε αντάλλαγμα με την δική σου κόλαση.
ξέρεις σου δίνω δύο φτερά.....
Πουλιέμαι...
μια άλλη ταυτότητα
Σου δίνω αυτό που ο κόσμος ...
Αφηρημένος δεν σου δίνει..
 
Ναι εγώ Πουλιέμαι ...
Πουλιέμαι
 
Ακολούθησε με
 
expand collapse Translation details

Un Poeta Metropolitano

costantinos_7 costantinos_7
submitted on 18 Nis 2020 - 17:42
Give a shoutout to costantinos_7

Yorumlar 1

Miley_Lovato Miley_Lovato E
9 Tem 2020, 20:53

The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol