Albüm:
Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Azerbaycanca
Mercy (Version Eurovision)
Mersi
Bu səhər dünyaya gəldim
Mənim adım Mersidir
Dənizdən uzaqda
İki ölkə arasında, Mersi
Uzun bir yol idi və anam gəldi bunu
Məni bədənində saxladı, 8 ay və yarım müddətində
Oh hə, 8 ay və yarım
Evi tərk etdik, müharibə idi
Doğurdan düzgününü etdi, itirəcək heç nə yox idi
Oh yox, həyatdan başqa
Bu səhər dünyaya gəldim
Mənim adım Mersidir
Mənə bir əl uzatdılar
Və mən yaşayıram
Mən bütün bu uşaqlaram
Hansı ki dəniz uzaqlara apardı
Yüz min il yaşayacağam
Mənim adım Mersidir
Və gözümüzün qabağında düşmən var idi
Mavi bir parlaqlıq bəlkə də sonsuzluq
Amma hə, bunun bədəlini bilirdik
Bir dalğadan qalxan, dostcasına bir gəmi
Bizim sağ qalmağımıza şansını geri verdi
Və budur ilk ağlayışımı etdim
Bu səhər dünyaya gəldim
Mənim adım Mersidir
Mənə bir əl uzatdılar
Və mən yaşayıram
Mən bütün bu uşaqlaram
Hansı ki dəniz uzaqlara apardı
Yüz min il yaşayacağam
Mənim adım Mersidir
Bu səhər dünyaya gəldim
Mənim adım Mersidir
Təşəkkürlər, təşəkkürlər, mən yaşayıram, təşəkkürlər
Təşəkkürlər, təşəkkürlər, mən yaşayıram, təşəkkürlər
Təşəkkürlər, təşəkkürlər, mən yaşayıram, təşəkkürlər
Təşəkkürlər, təşəkkürlər, mən yaşayıram, təşəkkürlər
Song details
Translation details
Give a shoutout to RadixIce
Yazarın yorumları:
Translation based on the english translation of the song: http://lyricstranslate.com/en/mercy-mercy.html-1
Help to translate
Madame Monsieur TOP 3
Çeviren Hakkında
RadixIceModeratör
Katkıları
- 1356 çeviri
- 19 harf çevirisi
- 261 şarkı
- 6 koleksiyon
- 4426 teşekkür aldı
- 566 çeviri isteği tamamladı (210 kullanıcı için)
- 40 şarkının sözlerini çıkardı
- 236 deyim ekledi
- 313 deyim açıkladı
- 11358 yorum
- 107 sanatçı
Ana diliAzerbaycanca
İleri düzeyİngilizce, Türkçe
Orta düzeyErmenice, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeRusça
5
Yorumlar 2
Təşəkkürlər sənə də ))
Çox sağ ol)