Albüm:
Lover (2019)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
The Man
Adam
[Birinci Verse]
Kompleks olurdum, havalı olurdum
Birisine bağlanana kadar sahalarda olduğumu söylerlerdi
Yapmam sorun olmazdı
Yaptığım her fetih üzerinde daha çok patron olmamı sağlardı
[Ön Nakarat]
Korkusuz bir lider olurdum
Alfa olurdum
Herkes sana inandığında
Nasıl hissettiriyor?
[Nakarat]
Koşabildiğim kadar hızlı koşmaktan bıktım
Eğer erkek olsam oraya daha hızlı gelir miydim diye düşünmekten
Ve yine üstüme gelmelerinden bıktım
Çünkü eğer erkek olsaydım, "o" adam olurdum
Adam olurdum
Adam olurdum
[İkinci Verse]
Acele ettiğimi söylerler, bunu işe koyduğumu
Kafalarını sallamaz ve bunu ne kadar hak ettiğimi sorgulamazlardı
Ne giydiğimi, kaba olup olmadığımı
İyi fikirlerimden ve güçlü hareketlerimden ayrılabilir miyim?
[Ön Nakarat]
Ya bana kadeh kaldırırlardı ya da oyuncuları oynatırlardı
Saint Tropez'deki Leo gibi olurdum*
[Nakarat]
Koşabildiğim kadar hızlı koşmaktan bıktım
Eğer erkek olsam oraya daha hızlı gelir miydim diye düşünmekten
Ve yine üstüme gelmelerinden bıktım
Çünkü eğer erkek olsaydım, "o" adam olurdum
Adam olurdum
Adam olurdum
[Geçiş]
İçmek ve dolarlar hakkında endişelenmek ister miydin?
Ve sürtüklere ve modellere sahip olmayı?
Ve eğer kötüysen bu çok iyi
Ve eğer kızgınsan sorun değil
Eğer ben paramı savursaydım sürtük olurdum, parasını savuran biri değil
Beni kötü olmam için beni seçerlerdi
Öyleyse, kızgın olmam sorun değil
[Nakarat]
Koşabildiğim kadar hızlı koşmaktan bıktım
Eğer erkek olsam oraya daha hızlı gelir miydim diye düşünmekten (biliyorsun) ve yine üstüme gelmelerinden bıktım
Çünkü eğer erkek olsaydım, "o" adam olurdum
Koşabildiğim kadar hızlı koşmaktan bıktım
Eğer erkek olsam oraya daha hızlı gelir miydim diye düşünmekten
Ve yine üstüme gelmelerinden bıktım
Çünkü eğer erkek olsaydım, "o" adam olurdum
Koşabildiğim kadar hızlı koşmaktan bıktım
Eğer erkek olsam oraya daha hızlı gelir miydim diye düşünmekten
Ve yine üstüme gelmelerinden bıktım
Çünkü eğer erkek olsaydım, "o" adam olurdum
Adam olurdum
Adam olurdum
(Oh)
Adam olurdum (Evet)
Adam olurdum
(Adam olurdum)
Song details
Translation details
Katkıda Bulunanlar:
mikistli
Give a shoutout to xcorneliax
Yazarın yorumları:
*Leonardo Dicaprio'nun Saint Tropez'de birçok kızla görülmesine gönderme yapılıyor.
Taylor Swift TOP 3
Çeviren Hakkında
xcorneliaxSüper Üye
Katkıları
- 200 çeviri
- 2 şarkı
- 1386 teşekkür aldı
- 5 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 1 deyim açıkladı
- 22 yorum
- 11 ek açıklama
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca, İspanyolca
17
Yorumlar 1