Orijinal şarkı sözleri
Rusça, Ukraynaca
Çeviri
Japonca
Мамо
Вышел из тени вновь -- мой враг, -- моя любовь.
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою, и от чар не защитил,
И на волю мою душу не пустил.
Мамо,
А ти ж мені казала: "Як не жадай!"
Мамо,
А я ж тоді не знала де ж та біда.
Мамо,
А ти ж мені казала: "Час як вода!"
Мамо, мамо, мамо!
Любов -- біда.
Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю.
Я дождем девичьи слезы разолью.
Мама,
А ты же мне сказала: "Не ожидай".
Мама,
А я тогда не знала, где та беда.
Мама,
А ты же мне сказала: "Время -- вода".
Мама, мама, мама!
Любовь -- беда.
母
再び影から出てきた-私の敵、-私の愛。
私の分け前はあなたの中心を準備してもいかに避けられない。
しかし、あなたが去る前に、金の指輪で
彼は自分自身に私を婚約し、魔法から私を保護していませんでした,
そして、彼は私の魂を自由にさせませんでした。
母,
そして、あなたは私に言った："どのようにしないように！"
母,
そして、私はトラブルがどこにあったのか分からなかった。
母,
そして、あなたは私に言った："時間は水のようなものです！"
ママ、ママ、ママ！
愛はトラブルです。
私は私の夢をあきらめて、床にそれを粉砕します
あなたは私の分け前を壊し、端にそれを残した方法。
私は乙女の涙を雨が降るでしょう。
母,
そして、あなたは私に言った："それを期待しないでください。"
母,
そして、私はトラブルがどこにあったか知りませんでした。
母,
そして、あなたは私に言った："時間は水です。"
ママ、ママ、ママ！
愛はトラブルです。
Song details
Translation details
It'sMariLynn
submitted on 28 Oca 2023 - 11:23
laylania adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to It'sMariLynn
Anastasia Prykhodko TOP 3
Çeviren Hakkında
It'sMariLynnÜye
Katkıları
- 40 çeviri
- 13 şarkı
- 37 teşekkür aldı
- 9 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliGürcüce
Akıcıİngilizce, Japonca, Rusça
If anything is incorrect, please message me.