Albüm:
Mamës
Orijinal şarkı sözleri
Arnavutça
Çeviri
İngilizce
Mamës
Shpejt ka ardh Elvana si shumë aeroplana
Nuk e di çka boj, krejt e dinë ça bona
Unë jom ajo, nuk jom ai
Mamës pse e boj unë nuk kom faj
Nuk jom e para por jam numër ni
Këtë që po e them e ke thënë edhe ti
Krejt e dinë kush o’ e para e i pari
Kjo nuk dallon si flori prej ari
Televizion, radio
E dëgjon "Të dy": “mos më mundo”
Zëri im depërton, çdo njeri e pasionon
Modestinë time këtu nuk e vren
Jam diçka që e don e-e nuk e blen
Mamës mos harroni, mamës dëgjoni
Të gjithë një refren
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Shpejt ka ardh Elvana si shumë aeroplana
Nuk e di çka boj, krejt e dinë ça bona
Unë jom ajo, nuk jom ai
Mamës pse e boj unë nuk kom faj
Nuk jom e para por jam numër ni
Këtë që po e them e ke thonë edhe ti
Krejt e dinë kush o’ e para e i pari
Kjo nuk dallon si flori prej ari
Televizion, radio
E dëgjon "Të dy": “mos më mundo”
Zëri im depërton, çdo njeri e pasionon
Modestinë time këtu nuk e vren
Jam diçka që e don e-e nuk e blen
Mamës mos harroni, mamës dëgjoni
Të gjithë një refren
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Si ky tekst s'ki ni, si ky beat s'ki ni
Si ky flow s'ki ni, se ky është suksesi im
Mames
Elvana has come quickly like many airplanes
I don't know what i'm doing but everybody knows what I've done
I am her, i'm not him
Mames, why I do it,I have no fault
I am not first but i'm number one
This that i'm saying you also said it yourself
Everyone knows who's first and who's number one
And this is no different than gold from gold
Television, radio, you listen to "Te dy" do not bother me with it
My voice penetrates, it fascinates everyone
You can't come near my modesty
Its something you want and you can't buy
Mames don't forget it, mames listen
All in chorus
Ref:
You don't have lyrics like this
You don't have a beat like this
You don't a flow like this
Because this is my success x4
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to besa123
Yazarın yorumları:
"Mames" isn't an actual word, it seems to be a term with no meaning that she is referring herself to.
Also "flori" and "ari" are synonyms for the word gold.
"Te dy" is one of Elvana's iconic songs
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.