Albüm:
Mehmoon
Orijinal şarkı sözleri
Farsça
Çeviri
İngilizce
ماه
moon
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
Song details
Translation details
TurfHeadClic adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to hosseinghanbarloo
Yazarın yorumları:
Yasasun Ghashghayi
Elem Ghashghayi
Martik TOP 3
Çeviren Hakkında
hosseinghanbarlooKıdemli Üye
Katkıları
- 59 çeviri
- 23 şarkı
- 488 teşekkür aldı
- 27 çeviri isteği tamamladı (18 kullanıcı için)
- 5 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 19 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliFarsça, Türkçe
AkıcıFarsça, Türkçe
Başlangıç düzeyindeArapça, Azerbaycanca, Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, İspanyolca, Özbekçe
5
Elem Ghashghayi