Macarena

Los del Río

Portekizce çevirisi

28 çeviri

Orijinal şarkı sözleri

İspanyolca

Çeviri

Portekizce

Macarena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena tiene un novio que se llama

Que se llama de apellido Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Se la vio con dos amigos, ¡ay!

Macarena tiene un novio que se llama

Que se llama de apellido Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Se la vio con dos amigos

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena, Macarena, Macarena

Que tributo a los veranos de Marbella

Macarena, Macarena, Macarena

Que te gusta la movida guerrillera, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena sueña con El Corte Inglés

Y se compra los modelos más modernos

Le gustaría vivir en Nueva York

Y ligar un novio nuevo, ¡ay!

Macarena sueña con El Corte Inglés

Y se compra los modelos más modernos

Le gustaría vivir en Nueva York

Y ligar un novio nuevo, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena tiene un novio que se llama

Que se llama de apellido Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Se la vio con dos amigos

Macarena tiene un novio que se llama

Que se llama de apellido Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Se la vio con dos amigos

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena

[Coro:]

Dê ao seu corpo alegria, Macarena

Que o seu corpo é pra dar alegria e coisas boas

Dê ao seu corpo alegria, Macarena

Eeeeeh... Macarena! Aaai!

(repetir uma vez)

Macarena tem um namorado que se chama,

que se chama, por sobrenome, Vitorino,

e enquanto ele jurava a bandeira no alistamento militar

ele se deparou com ela e dois amigos... Aaai!

(repetir uma vez)

(Coro)

Macarena Macarena Macarena

bem que gostas dos verões em Marbella1

Macarena Macarena Macarena

bem que gostas do movimento guerrilheiro... Aaai!

(repetir uma vez)

(Coro)

Macarena sonha com A Corte Inglesa2

e compra pra si os modelos mais modernos

Gostaria de viver em Nova York

e conseguir um namorado novo... Aaai!

(repetir uma vez)

(Coro)

1. Marbella é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 117 km² com população de 126 422 habitantes (2007) e densidade populacional de 1008,79 hab/km². Fonte: Wikipedia.
2. El Corte Inglés é uma loja de departamentos espanhola famosa