Albüm:
Asile's World (2000)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İngilizce
Luce (Tramonti a nord-est)
Light
Talk to me like the wind among the trees
Talk to me like the sky with his hearth
I have no defences but
I have chosen to be free
Now, on to the truth
The only thing that matters
Tell me if you'll do something
If you're hearing me
You'll take care of everything I gave you
Tell me
We're in the same teardrop, like a sun and a star
Light falling from the eyes, on my land's sunsets
On new days
Listen to me
Now I can cry
I know that I need you
I never knew how to pretend
I feel you close
Breath doesn't lie
In such pain
There's nothing wrong
Nothing, nothing...
We're in the same teardrop, like a sun and a star
Light falling from the eyes, on my land's sunsets
On new days, in a teardrop
Like a sun and a star
Light falling from the eyes on my land's sunset, on new days
The sun is telling me about you... are you listening to me?
Now the moon is telling me about you... it will take care of everything you gave me...
Even though in a teardrop, like a sun and a star
Light falling from the eyes on my land's sunsets
On new days, in a teardrop like a sun and a star
We're light falling from the eyes on my land's sunsets
On new days
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Listen to yourself
Song details
Translation details
Give a shoutout to AngelicMilky
Elisa TOP 3
"Luce (Tramonti a..." adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
AngelicMilkyÜye
Katkıları
- 7 çeviri
- 5 şarkı
- 192 teşekkür aldı
- 5 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyindeJaponca
49
Yorumlar 2
The source lyrics have been split into stanzas. Please review your translation.
The source lyrics have been updated.
Verse 40: "Avrai cura di tutto..."-> "Avrò cura di tutto..."
Please review your translation.