Albüm:
X&Y (2005)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Low
Üzgün
Sen dünyayı
Siyah-beyaz görüyorsun
Başka bir renk ya da ışık yok
Asla doğru yapamayacağını düşünüyorsun
Ama doğru değil,yapabilirsin
Gökyüzü düşebilirdi
Düşebilirdi üstüme
Denizin parçaları
Ama sen bana
Bana tüm renklerden
Fazlasını ifade ediyorsun
Hep istediğin şeydi aşk
Ama hiçbir zaman yeterince iyi bakamadın
O ise asla kendini teslim etmeyecek
Hep istediğin şeydi
Mükemmel bir simetride yaşamak
Hiçbir şey bizim kadar aşağı ya da üstün değil
Sen dünyayı
Siyah-beyaz görüyorsun
Doğru renklenmiş değil
Hayatında anlamlı hiçbir şey göremiyorsun
Denemelisin,denemelisin
Hep istediğin şeydi aşk
Ama hiçbir zaman yeterince iyi bakamadın
O ise asla kendini teslim etmeyecek
Hep istediğin şeydi
Mükemmel bir simetride yaşamak
Hiçbir şey bizim kadar aşağı ya da üstün değil
Görmek istemiyor musun,gelecek yakında
Beyaz,büyük bir balonun içinde
Sana gümüş kaşığını getirerek
Görmek istemiyor musun geçtiğini ?
Seni zenginleştirmek için
Ve "erken değil"dediğini
Çünkü üzgünüm
Evet üzgünüm
Ama üzgünüm
Song details
Translation details
s-e-d-a adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to dunkelheit
Help to translate
Coldplay TOP 3
Çeviren Hakkında
dunkelheitEmekli Moderatör
Katkıları
- 875 çeviri
- 12 harf çevirisi
- 411 şarkı
- 12114 teşekkür aldı
- 149 çeviri isteği tamamladı (112 kullanıcı için)
- 3 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 1213 yorum
- 29 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce, Japonca
Başlangıç düzeyindeÇince, Almanca
11