Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rusça
Love ways !
Upon her red wine lips
A flame can be seen
Once in a while heart's craving
Lots of "masks" are showin'
Many tears are shading
While at times, waves comes and goes
Upon the shore"
New "lights" are to be seen
New looks and new hopes
Other "roses, lots of new horisons
May them all across your path to come!!
Пути любви
На её губах цвета красного вина
можно увидеть пламя.
В порывах страсти сердца
исчезают маски.
Слезы скрывают прибой страстей.
Но на берегу виден солнца свет:
новые надежды и горизонты
на жизненном пути.
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to AntonWinter
Radu Robert TOP 3
Çeviren Hakkında
AntonWinterSüper Üye
Katkıları
- 65 çeviri
- 162 şarkı
- 5 koleksiyon
- 2039 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 9 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 268 yorum
- 46 sanatçı
Ana diliRusça
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca
2
