Albüm:
Only Love, L
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Love
aşk
(1. Kıta)
Bir aydır kendim gibi hissetmedim
ve neden bilmiyorum
Fark ettiğimde içime yumruk gibiydi
Bu şekilde hissetmem acıtıyor ama bu kadar emin olmaksa daha fazla
Bir aydır kendim gibi hissetmedim
ve daha fazla dayanamıyorum
(Nakarat Öncesi)
Yanıma ne mi alıyorum, hakkımızda söylemeyeceklerim
Tüm o hikayelerimizi
Çünkü biz bir hayal paylaştık ta ki paylaşmayana kadar
Bu sadece böyle, ya da öyleydi
(Nakarat)
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Yürüyüp gitmek istemiyorum, ama kalamam da
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Sonsuza dek'in bir zaman biteceğini bilmeliydim
İstemiyorum, istemiyorum
Geçip gitmek istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum
Çekip gitmek istemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
(2. Kıta)
Saklanabilirdim, beni güvende tutan
Bir duvar örebilirdim şimdi
Şimdi bir kalbin kırılabileceğini biliyorsam,
Kalbime güvenmeli miyim?
Bu sonsuza kadar inanmayacağım anlamına mı geliyor?
Saklanabilirdim, ben olmayan bir duvar örebilirdim şimdi
Bu benlik olmazdı
(Nakarat Öncesi)
Birlikte yürüyoruz, bir birimize sahiptik
Ama yolda sadece kayboldum
Evet bir hayali paylaştık, ta ki olmayıncaya
Bu sadece böyle, ya da öyleydi
(Nakarat)
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Yürüyüp gitmek istemiyorum, ama kalamam da
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Sonsuza dek'in bir zaman biteceğini bilmeliydim
İstemiyorum, istemiyorum
Çekip gitmek istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum
Çekip gitmek istemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
(Ara kısım)
(Nakarat)
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Yürüyüp gitmek istemiyorum, ama kalamam da
Aşkın her zaman aynı olmadığını bilmeliydim
Sonsuza dek'in bir zaman biteceğini bilmeliydim
İstemiyorum, istemiyorum
Çekip gitmek istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum
Çekip gitmek istemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Ama sadece aşkı hissedemiyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to reinadeangels
Yazarın yorumları:
Lena Meyer Landrut hakkında çeviriler ve daha fazlası için;
Instagram: @lenistranslates
Help to translate
Lena TOP 3
"Love" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
reinadeangelsSüper Üye
Katkıları
- 156 çeviri
- 38 şarkı
- 662 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (13 kullanıcı için)
- 5 deyim ekledi
- 32 deyim açıkladı
- 26 yorum
- 4 sanatçı
Ana dili Almanca, Türkçe
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeFransızca
32
Yorumlar 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
tysm i updated the lyrics.