Albüm:
Meteora - 20th Anniversary Edition (2023)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Latince
Lost
Amissus
[Versus 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Cicatrix solum in me aliquo
Aliquid non possum reparare
Etiamsi semper erit
Dissimulo hic est (Hic est quam sentio)
In heri capior (Hic est quam id erit)
Ubi dolor est omnis, qui scio (Hic est omnis, qui scio)
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Numquam liber ero (Non possum libero)
Quod ubi solus fui
[Chorus: Chester Bennington]
Amissus sum in haec memorias
Vivens post illusium meum
Amisi omnem dignitatem meam
Vivens in confusione mea
[Versus 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Sed fatiscor, semper terrebo
Damnum, quod recepi
Confrictae promissiones, quae dixerunt
Et quam credo temere (Hic est omnis, qui scio)
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Numquam liber ero (Non possum libero)
Quod ubi solus fui
[Chorus: Chester Bennington]
Amissus sum in haec memorias
Vivens post illusium meum
Amisi omnem dignitatem meam
Vivens in confusione mea
[Pons(?): Chester Bennington]
Hic dolor experior tenere intra
Sed numquam bene ero
Hic dolor experior tenere intra
Sed numquam bene ero
Hic dolor experior tenere intra (Amittor)
Sed numquam bene ero
Hic dolor experior tenere intra (Amittor)
Sed numquam bene ero
[Chorus: Chester Bennington]
Amissus sum in haec memorias
Vivens post illusium meum
Amisi omnem dignitatem meam
Vivens in confusione mea
Song details
Translation details
Give a shoutout to iwnavsch
Help to translate
Linkin Park TOP 3
Çeviren Hakkında
iwnavschSüper Üye
Katkıları
- 86 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 61 şarkı
- 627 teşekkür aldı
- 43 çeviri isteği tamamladı (28 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 23 yorum
- 220 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 4 sanatçı
Ana diliYunanca, Rusça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyUkraynaca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
Orta düzeyYunanca (Eski Yunanca), Latince
Başlangıç-düzeyindeFransızca, Portekizce, Slovence
1
