Albüm:
Doctor John OST Part 2
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Look At
Look at your scars
revealing, but you’re still
watching the day go by
steering your car
spinning out
your thoughts they just crash in a line
it won’t be long
until she calls you
it won’t be wrong
for you to love again
look at this mess
spilling out over the paths we write
look at these hearts
burning up
defeats by the fire fight
it won’t be long
until she calls you
it won’t be wrong
to fall in love again
and time loses itself again
the traces you find
a one way street
that leads back to you
look at yourself
Bak
Yaralarına bak
Belli oluyorlar. Ama sen hala
Geçen günü izliyorsun.
Direksiyon başında,
Uzuyor
Düşüncelerin, çarpa çarpa gidiyorlar bir çizgide.
Çok sürmeyecek,
Onun seni araması.
Yanlış olmayacak,
Yeniden sevmek senin için.
Bak şu karmaşıklığa;
Saçılıyor iz bıraktığımız yollara.
Bak şu kalplere,
Yanıyorlar alev alev,
Yeniliyorlar söndürülerek.
Çok sürmeyecek,
Seni araması.
Yanlış olmayacak,
Aşık olmak yeniden.
Ve zaman yine kendini kaybeder.
Bulduğun izler;
Tek yönlü bir sokaktır,
Geri dönüştür sana.
Bir bak kendine..
Song details
Translation details
Derya Demir
"Look At" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
wambleegleskhaKıdemli Üye
Katkıları
- 65 çeviri
- 19 şarkı
- 378 teşekkür aldı
- 16 çeviri isteği tamamladı (13 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 3 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeRusça, İspanyolca
2
wambleegleskha