Albüm:
Screamadelica (1991)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
Loaded
Pijani
Zar je samo to ono što želiš raditi?
želimo biti slobodni da radimo što želimo
i želimo se napiti* i dobro zabaviti
i baš to ćemo učiniti
nemoguće dušo, hajdemo
dobro ćemo se zabaviti
partijat ćemo
Ne želim izgubiti tvoju ljubav (x4)
Samo to želiš raditi?
dobit ću** (večeras), dobit ću
rekoh ( dobit ću večeras), dobit ću
woo hey
Želimo biti slobodni da radimo što želimo!
hajdemo!
Ne želim izgubiti tvoju ljubav(x2)
Oo da!
Song details
Translation details
nikolaos22 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to treeoftoday244
Yazarın yorumları:
Loaded znači jako pijan , doslovno naroljan, nacugan, onaj koji se nalio itd. dok get deep se odnosi na seks.
Çeviren Hakkında
treeoftoday244Öğretmen
Katkıları
- 1044 çeviri
- 22 şarkı
- 4210 teşekkür aldı
- 437 çeviri isteği tamamladı (164 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 273 yorum
- 4 sanatçı
Ana diliHırvatça
AkıcıBoşnakça, Karadağca, Sırpça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyİspanyolca, İtalyanca, Türkçe
Başlangıç düzeyindeFransızca, Rusça
1
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.