Albüm:
The Open Door (2006)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Lithium
Lithium
Lityum,beni içeri kilitlemeni istemiyorum
Lityum,yokken...nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum
Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum
Ama tanrım,gitmesine izin vermek istiyorum
Yatağa gel,beni yalnız uyutma
Boşluğa saklanamazdın,göstermesine izin ver
Çok soğuk olmasını istemedim asla
Sadece beni sevdiğini söyleyecek kadar içmedin
Kendime dayanamıyorum
bende yanlış olan nedir merak ediyorum
Lityum,beni içeri kilitlemeni istemiyorum
Lityum,yokken...nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum
Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum
Beni şuan aşağı bırakmanı istemiyorum
Boğularak uçacağım
Burada karanlığın içinde ,kendimi tanıyorum
Gitmeme izin verinceye kadar beni özgürce koparamazsın
Gitmeme izin ver
Sevgilim herşeyden sonra seni affediyorum
Herşey yanlız olmaktan daha iyidir
Ve sanırım sonunda düşmüş olacağım
Daima yakılmış cesedin küllerinde bir yerde ara
Kendime dayanamıyorum
Bende yalnış olan ne,merak ediyorum
---ArtOfLight---
Song details
Translation details
Katkıda Bulunanlar:
Give a shoutout to ArtOfLight
Yazarın yorumları:
Lithium, türkçe çeviri
Yorumlar 1
Orijinal sözler zaten yanda verilmiş durumda, bir de "her şey"in ayrı ve "yalnış" kelimesinin l ve n harflerinin yer değiştirilerek yazıldığını hatırlatmak istiyorum